挪用公款30万的具体量刑需结合挪用公款的用途、时间长短、是否退还及是否有悔罪表现等多个因素综合判断，可能面临五年以下有期徒刑或拘役，直至无期徒刑的刑罚。以下是对不同情形的详细分析：

一、挪用公款进行非法活动

若挪用公款30万用于赌博、走私等非法活动，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，这属于“数额较大”的情形，一般会处五年以下有期徒刑或者拘役。但若存在多次挪用、造成恶劣社会影响等加重情节，则可能被认定为“情节严重”，从而面临五年以上有期徒刑的处罚。

二、挪用公款进行营利活动

若挪用公款30万进行营利活动，如投资、经商等，同样属于“数额较大”的情形，一般会处五年以下有期徒刑或者拘役。若存在多次挪用、造成恶劣社会影响，或者挪用特定款物（如救灾、抢险资金）进行营利活动等严重情节，也可能被判处五年以上有期徒刑。

三、挪用公款数额较大且超过三个月未还

若挪用公款30万且超过三个月未还，也属于“数额较大”的情形，一般处五年以下有期徒刑或者拘役。然而，如果这一行为导致了单位资金无法收回或造成了重大损失，同样可能被认定为“情节严重”，进而面临更重的刑罚，如五年以上有期徒刑。

四、其他影响量刑的因素

1. 归还情况：在案发前已部分或全部归还本息的，可以视情节从轻或减轻处罚，甚至免除处罚。这体现了法律对积极改正错误行为的鼓励。
2. 自首与立功：犯罪嫌疑人的自首、立功等情节也会对量刑产生积极影响，可能减轻刑罚。
3. 挪用公款的具体用途和后果：挪用公款用于个人消费、一般活动与用于赌博等非法活动，在法律评价上会有所区别，前者通常量刑较轻。同时，挪用公款造成的后果越严重，量刑也可能越重。
4. 被告人的悔罪态度及平时表现：被告人的悔罪态度及平时表现也是法院量刑时考虑的因素之一。若被告人表现出真诚的悔罪态度，且平时表现良好，可能获得从轻处罚的机会。

五、特殊说明

• 如果只是单纯挪用公款30万元，没有进行非法活动或营利活动，并且在三个月内归还的，可能不构成犯罪，不会受到刑罚处罚。但这并不意味着行为没有违法性，仍可能受到行政处分或其他纪律处分。
• “情节严重”和“数额巨大”的具体标准在法律中有明确规定，但可能因地区或具体司法解释而有所不同。在实际操作中，法院会根据案件的具体情况综合判断。

总结与建议：挪用公款是一项严重的犯罪行为，其法律后果严重且复杂。具体的判决结果需要根据案件的具体情况和法律规定来综合判断。如果你或身边的人面临这样的问题，可以直接向我咨询，我会根据案件的具体情况为你提供准确的法律意见和有效的法律帮助。