离婚后确实还能就婚内出轨行为提起诉讼，但具体能否胜诉以及法律后果如何，取决于起诉的目的和法律依据。以下是从不同角度的详细分析：
一、民事诉讼途径
要求精神损害赔偿
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，因重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。这里的“损害赔偿”包括精神损害赔偿。
- 时间限制：
- 若无过错方作为原告，在离婚诉讼的同时提出损害赔偿请求，法院会一并处理。
- 若无过错方作为被告，且不同意离婚也不提起损害赔偿请求的，可在离婚后一年内单独提起诉讼。
- 协议离婚时，如果双方已经签订了离婚协议，但未明确表示放弃损害赔偿请求的，无过错方仍可在离婚后向人民法院提出损害赔偿请求。
要求重新分割财产
- 法律依据：若出轨方在离婚时存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，另一方可在发现后向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 诉讼时效：请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效为三年，从当事人发现之日起计算。
二、刑事诉讼途径
- 法律依据：若婚内出轨行为构成了重婚罪（即与他人以夫妻名义共同生活）或其他违法行为（如诈骗、强奸等），则不受离婚后一年的时间限制，可向公安机关报案，追究对方的刑事责任。
- 证据要求：无论是民事诉讼还是刑事诉讼，都需要收集足够的证据来支持主张。这些证据可以包括直接证据（如聊天记录、照片、视频）和间接证据（如证人证言、银行流水）。证据的合法性和关联性至关重要，例如偷拍视频若侵犯他人隐私可能被排除，而仅证明暧昧关系但未构成同居的证据效力较弱。
三、实际操作建议
- 及时收集证据：在发现对方婚内出轨后，应尽快、全面地收集并保存相关证据，以确保在诉讼中有力地支持自己的主张。证据应尽可能形成完整的链条，以证明出轨行为的存在以及可能的财产损害行为。
- 注意时间限制：根据不同的诉求和法律途径，注意相应的时间限制，避免错过提起诉讼的最佳时机。例如，要求损害赔偿的诉讼时效为三年（特定情况下为一年），而请求重新分割财产的诉讼时效也为三年。
- 咨询并委托专业律师：虽然我作为专业律师已经给出了上述建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，建议你直接向我咨询，以便更详细地了解具体的法律程序和诉讼策略。
四、可能面临的法律后果
- 若胜诉：你可能获得精神损害赔偿、重新分割财产等法律救济。具体数额和分割比例将由法院根据案件具体情况和法律规定进行判定。
- 若败诉：你可能需要承担诉讼费用，并且无法获得预期的法律救济。这通常发生在证据不足或法律适用不当的情况下。
总结来说，离婚后针对婚内出轨行为提起诉讼是可行的，但需要根据具体情况选择不同的法律途径，并注意相关的时间限制和证据收集。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。