结论前置：在双方自愿出轨的情况下，男方通常不会因此坐牢，因为出轨行为本身并不构成刑事犯罪。不过，出轨行为可能会引发一系列民事法律后果，特别是在离婚纠纷中。

详细分析：

1. 出轨行为的法律性质：

   • 出轨，通常指的是夫妻一方或双方在婚姻关系存续期间，与婚外异性发生性关系或保持不正当关系的行为。这种行为在道德上可能受到谴责，但在法律上，单纯的出轨行为并不构成犯罪。

2. 刑事犯罪的可能性：

   • 要使出轨行为构成刑事犯罪，通常需要满足特定的条件，如出轨行为伴随着重婚（即与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活）、虐待、遗弃等严重违法行为。在双方自愿出轨且没有其他违法行为的情况下，男方不会因出轨本身而坐牢。

3. 民事法律后果：

   • 尽管出轨行为不构成刑事犯罪，但它可能对婚姻关系产生严重影响，导致离婚。在离婚纠纷中，出轨行为可能被视为导致婚姻破裂的过错方行为，从而影响财产分割、子女抚养权归属等民事问题的处理。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。因此，如果男方因出轨被认定为过错方，可能在财产分割上受到不利影响。

4. 特殊情况下的法律责任：

   • 如果出轨行为伴随着其他违法行为，如暴力、威胁、恐吓等，那么这些行为可能构成犯罪，男方将因此承担刑事责任。但这种情况下的法律责任是由其他违法行为引起的，而非出轨行为本身。

建议与行动：

• 如果您或您身边的人正面临因出轨行为引发的离婚纠纷，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律权益和可能的法律后果。
• 在处理离婚纠纷时，应尽可能收集证据，以证明自己的立场和诉求。这包括但不限于通信记录、照片、视频等可能证明出轨行为的证据。
• 保持冷静和理性，避免在情绪激动下做出可能损害自己利益的行为。通过法律途径解决纠纷是最稳妥和有效的方式。

总结：双方自愿出轨的情况下，男方通常不会因此坐牢。但出轨行为可能引发一系列民事法律后果，特别是在离婚纠纷中。因此，建议面临此类情况的人及时咨询专业律师，了解具体的法律权益和可能的法律后果。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。