结论：租号玩导致账号被封是否会追究责任，取决于具体行为性质、后果严重程度以及相关法律法规的适用情况。一般来说，单纯因租号玩被封号可能主要涉及民事违约责任，但在特定情况下也可能面临行政处罚甚至刑事责任。以下从不同角度详细分析：
一、对租号者而言
民事违约责任：
- 租号者在租用账号时，通常与账号出租方或租号平台签订有用户协议或租赁合同，其中往往明确禁止使用外挂、进行违规操作等破坏游戏公平性的行为。
- 若租号者违反协议导致账号被封，即构成违约。账号出租方或租号平台有权按照协议约定，采取扣除押金、限制租号权限、要求赔偿损失等措施作为违约责任的承担方式。例如，若协议中明确规定了因违规操作导致账号被封需赔偿一定金额，租号者就需承担相应的赔偿责任。
行政处罚可能性：
- 在某些情况下，租号者的行为可能扰乱互联网游戏服务的正常秩序，违反了《互联网文化管理暂行规定》等相关法规。
- 文化行政部门或其他相关执法机构可依法对租号者作出警告、罚款、没收违法所得等行政处罚。比如，若租号者使用外挂等手段严重破坏游戏环境，影响了其他玩家的正常游戏体验，就可能面临行政处罚。
刑事犯罪风险：
- 如果租号者的行为涉及严重扰乱市场秩序，情节特别严重的，可能触犯《刑法》，构成侵犯著作权罪、非法经营罪等。
- 根据《刑法》规定，侵犯著作权罪情节严重的，可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；非法经营罪情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。例如，租号者利用租用的账号进行大规模的诈骗活动，骗取其他玩家的财物，就可能构成诈骗罪等刑事犯罪。
二、对账号出租方而言
民事赔偿责任：
- 账号出租方将账号出租给租号者使用时，双方通常会约定账号使用规范和违约责任。
- 若租号者因违规操作导致账号被封，账号出租方有权基于租赁关系要求租号者承担赔偿责任，赔偿因其不当行为导致的账号价值贬损等损失。比如，账号出租方因账号被封而失去了该账号的长期收益，租号者就需对此进行赔偿。
自身行为合法性审查：
- 账号出租方也需审查自身出租账号的行为是否合法。在一些游戏平台的用户协议中，明确禁止账号出租、转借等行为。若账号出租方违反这些规定出租账号，可能面临平台依据协议对账号的封禁等处理，同时也可能因违反相关规定而承担一定的法律责任。
三、对游戏运营方而言
民事侵权追责：
- 租号者的开挂等违规行为侵犯了游戏运营方的知识产权和合法运营权益，破坏了游戏的正常运营秩序、损害游戏公平性和声誉。
- 游戏运营方有权通过民事诉讼要求租号者（包括租号开挂的租号者）承担赔偿损失等民事侵权责任，如赔偿因游戏环境破坏导致的用户流失、收入减少等直接经济损失。
采取技术和管理措施：
- 游戏运营方通常会采取一系列技术和管理措施来防止租号等违规行为的发生，如加强账号安全验证、监测异常游戏行为等。一旦发现租号等违规行为，游戏运营方会及时对账号进行处理，以维护游戏的正常运营秩序。
四、综合建议
- 遵守规则：无论是租号者还是账号出租方，在使用或出租游戏账号时，都应严格遵守游戏规则和法律法规，不使用任何作弊软件或非法手段，不进行违规操作。
- 明确责任：在签订租赁合同或用户协议时，应明确双方的权利义务和责任承担方式，以避免未来发生纠纷。例如，在协议中明确规定因违规操作导致账号被封的责任归属和赔偿方式。
- 及时沟通：若账号被封，租号者和账号出租方应及时与游戏运营方沟通，了解封号原因，并按照规定进行申诉或处理。同时，双方之间也应保持沟通，协商解决因账号被封产生的相关问题。
如果你在租号玩过程中遇到了账号被封的问题，或者对相关法律责任有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。