关于冒名贷款能否立案的问题，这确实是一个涉及法律复杂性的议题，需要我们从多个角度进行详细分析。
首先，从刑事立案的角度来看：
冒名贷款行为若构成犯罪，是完全可以立案的。具体来说，它可能涉及两个主要的罪名：
贷款诈骗罪：
- 当行为人以非法占有为目的，通过冒用他人名义等虚构事实、隐瞒真相的方法，诈骗银行或其他金融机构的贷款，且数额达到一定标准（如二万元以上，具体标准可能因地区和司法解释的不同而有所差异）时，就构成了贷款诈骗罪。
- 在这种情况下，金融机构或受害人可以向公安机关报案，并提供相关证据材料。公安机关会进行初步审查，若认为有犯罪事实需要追究刑事责任，则会予以立案。
骗取贷款罪：
- 如果行为人虽然以欺骗手段取得了贷款，但并未以非法占有为目的，而是给银行或其他金融机构造成了重大损失（如直接经济损失数额在二十万元以上）或有其他严重情节，那么可能构成骗取贷款罪。
- 同样，这种情况下也可以向公安机关报案并寻求立案。
其次，从民事立案的角度来看：
冒名贷款行为若侵犯了他人的合法权益，如姓名权、名誉权等，或给被冒名人造成了经济损失，被冒名人还可以向人民法院提起民事诉讼。
- 在民事诉讼中，被冒名人可以要求冒名人承担相应的民事责任，如停止侵害、消除影响、赔偿损失等。
- 民事立案的程序相对直接，被冒名人只需向有管辖权的人民法院提交起诉状和相关证据材料，人民法院会对起诉状进行审查，若符合起诉条件，则会在七日内立案。
最后，关于民事与刑事责任的区分与关联：
- 民事立案主要关注受害人的经济损失和权益恢复，而刑事立案则侧重于对犯罪行为的惩罚和预防。
- 尽管两者侧重点不同，但在实际案件中，受害人可以在刑事诉讼之外，通过民事诉讼来寻求经济赔偿。同时，刑事案件中的证据和判决结果也可能对民事案件的审理产生影响。
总结与建议：
冒名贷款是一种严重的违法行为，其法律后果严重且多样。无论是从刑事还是民事的角度来看，都有相应的立案标准和程序。因此，我建议您：
- 如果您或您身边的人遭遇了冒名贷款的情况，应立即向公安机关报案，并提供相关证据材料，以便公安机关进行初步审查并决定是否立案。
- 同时，您也可以考虑向人民法院提起民事诉讼，要求冒名人承担相应的民事责任。
- 在整个过程中，建议您寻求专业法律人士的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。