诈骗犯在法律上确实需要承担退赃退赔的责任，但具体是否必须退赃，需结合案件具体情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律规定层面
《中华人民共和国刑法》第六十四条：
- 该条款明确规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一规定为诈骗犯退赃退赔提供了直接的法律依据。
退赃退赔的性质：
- 退赃退赔不仅是犯罪分子对被害人经济损失的弥补，也是其认罪悔罪的重要表现。在法律实践中，积极退赃退赔往往被视为犯罪分子具有悔罪态度，从而在量刑时得到从轻处罚的考虑。
二、司法实践与量刑考虑
积极退赃的从轻处罚情节：
- 在司法实践中，如果诈骗犯能够主动退赃退赔，法院在量刑时会将其作为从轻处罚的情节予以考虑。这意味着，退赃行为有可能减轻犯罪分子的刑罚，甚至在某些情况下，可能争取到缓刑或不起诉的决定。
拒不退赃的从重处罚情节：
- 相反，如果诈骗犯有能力退还而拒不退还赃款，司法机关会认为其主观恶性较大，缺乏认罪悔罪的表现。在这种情况下，法院在量刑时可能会将拒不退赃作为从重处罚的情节予以考虑，从而对犯罪分子判处相对较重的刑罚。
三、民事赔偿责任
诈骗行为的民事侵权性质：
- 诈骗行为不仅触犯了刑法，还构成了对被害人的民事侵权。因此，从民事责任的角度来看，诈骗犯也需要承担赔偿被害人损失的责任。退赃退赔是弥补被害人损失的直接方式之一。
被害人的民事救济途径：
- 如果诈骗犯不退赃退赔，被害人有权通过附带民事诉讼等法律途径来要求诈骗犯赔偿自己的损失。法院在审理此类案件时，会依法判决诈骗犯承担相应的民事赔偿责任。
四、特殊情况的处理
赃款已挥霍或无法追回的情况：
- 在实际操作中，可能存在诈骗犯已将赃款挥霍殆尽或用于投资、购买其他物品等复杂情况。即便如此，也不免除其退赃退赔的责任。司法机关会根据具体情况采取相应措施，如冻结、扣押诈骗犯名下其他等值财产用于退赃退赔。
受害者已死亡的情况：
- 若受害者已死亡，其法定继承人有权继承应退还的赃款。这是基于民法中关于继承权的相关规定，确保被害人的合法权益得到尽可能的恢复。
五、法律建议
对于诈骗犯：
- 如果你或你的亲友涉及诈骗案件，我建议尽快主动退赃退赔，以体现认罪悔罪的态度，争取在量刑时得到从轻处罚。同时，积极配合司法机关的调查工作，如实供述犯罪事实，也是减轻刑罚的重要因素。
对于被害人：
- 如果你或你的亲友成为诈骗案件的被害人，我建议及时向司法机关报案，并提供相关证据材料。同时，关注案件的进展情况，及时了解退赃退赔的情况。如果诈骗犯拒不退赃退赔，你可以通过附带民事诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
总结来说，诈骗犯在法律上确实需要承担退赃退赔的责任。这不仅是对被害人经济损失的弥补，也是犯罪分子认罪悔罪的重要表现。在实际操作中，司法机关会根据具体情况采取相应措施确保退赃退赔工作的顺利进行。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。