案件追溯期，更准确地来说，在法律术语中我们称之为“刑事追诉时效”。这是刑法所规定的一个关键制度，它明确了司法机关追究犯罪人刑事责任的有效时间范围。

一、刑事追诉时效的基本含义

刑事追诉时效，简单来说，就是法律设定的一个时间限制，用于决定司法机关是否还能对犯罪嫌疑人进行刑事追诉。一旦犯罪行为超过了法定的追诉时效期限，司法机关就不再追究犯罪分子的刑事责任。如果案件已经在追诉过程中，那么应当撤销案件；如果已经提起公诉，那么应当不予起诉；如果已经审判并定罪，那么应当宣告无罪。

二、追诉期限的具体规定

根据《刑法》第八十七条的规定，追诉期限是根据犯罪的法定最高刑来确定的：

1. 如果法定最高刑为不满五年有期徒刑，那么追诉期限为五年；
2. 如果法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑，那么追诉期限为十年；
3. 如果法定最高刑为十年以上有期徒刑，那么追诉期限为十五年；
4. 如果法定最高刑为无期徒刑或死刑，那么追诉期限为二十年。不过，如果二十年以后认为必须追诉的，需要报请最高人民检察院核准。

三、不受追诉期限限制的情形

当然，也存在一些不受追诉期限限制的特殊情况。根据《刑法》第八十八条的规定：

1. 如果在人民检察院、公安机关、国家安全机关已经立案侦查，或者在人民法院已经受理案件后，犯罪嫌疑人逃避侦查或审判的，那么不受追诉期限的限制；
2. 如果被害人在追诉期限内提出了控告，而人民法院、人民检察院、公安机关应当立案却没有立案的，那么也不受追诉期限的限制。

四、追诉期限的计算方法

关于追诉期限的计算，根据《刑法》第八十九条的规定：

1. 追诉期限通常是从犯罪之日起开始计算的；
2. 如果犯罪行为有连续或者继续的状态，那么从犯罪行为终了之日起开始计算；
3. 如果在追诉期限以内犯罪嫌疑人又犯了新罪，那么前罪的追诉期限将从犯后罪之日起重新计算。

五、实际案例与法律意义

以央视《法治深壹度》中的一个案例为例，有犯罪嫌疑人在逃亡多年后投案自首，但此时已经超过了法定的追诉时效。这种情况下，法院就需要根据法律的规定和案件的具体情况来做出判决。这既体现了法律的公正性，也体现了法律对犯罪嫌疑人悔罪态度的考量。

综上所述，刑事追诉时效是刑法中一个非常重要的制度，它既保障了司法机关对犯罪行为的及时追究，也体现了法律对犯罪嫌疑人合法权益的保护。希望这个解释能帮助您更好地理解案件追溯期（刑事追诉时效）的含义和规定。