结论：律师在逾期（这里假设指的是某种法律程序或债务逾期等情境，但核心在于律师的调查权）的情况下，一般无权直接调取家庭档案，除非在特定法律程序下，且经过合法授权或法院命令。
详细分析：
律师的调查权范围：
- 律师在代理案件时，确实享有一定的调查取证权，但这通常限于与案件直接相关的证据和信息。
- 家庭档案，作为个人隐私的一部分，受到法律的严格保护，不是律师可以随意调取的。
合法授权或法院命令：
- 在某些特定情况下，如涉及家庭法律纠纷（如离婚、抚养权争议等），且这些档案与案件直接相关时，律师可能需要通过合法途径，如向法院申请调查令，来获取相关家庭档案。
- 即使在这种情况下，律师也必须严格遵守法律程序和规定，确保调查的合法性和正当性。
逾期与律师调查权的关系：
- “逾期”这一表述本身并不直接决定律师是否有权调取家庭档案。关键在于逾期是否触发了某种法律程序，以及该程序是否允许或要求律师调取家庭档案。
- 如果逾期指的是债务逾期，且债务纠纷升级到法律程序（如诉讼），那么律师在代理债务人或债权人时，可能会根据案件需要，在合法授权下调取与债务相关的部分家庭财务档案（如银行流水、财产证明等），但这仍然需要严格遵守法律程序和隐私保护规定。
隐私保护原则：
- 无论在何种情况下，律师都必须尊重和保护个人隐私，不得非法获取或泄露家庭档案等敏感信息。
- 如果律师违反隐私保护原则，可能会面临法律责任和职业纪律处分。
法律建议：
- 如果您作为当事人，担心律师可能非法调取您的家庭档案，您可以明确告知律师您的隐私保护需求，并要求律师遵守相关法律程序和规定。
- 如果您认为律师的行为侵犯了您的隐私权，您可以向相关法律机构投诉或寻求法律救济。
- 如果您是律师，在代理案件时，请务必严格遵守法律程序和隐私保护规定，确保您的调查行为合法、正当且尊重个人隐私。
可能后果：
- 如果律师未经合法授权或法院命令非法调取家庭档案，可能会面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 对于当事人而言，如果其家庭档案被非法调取或泄露，可能会对其个人隐私和权益造成损害，并有权要求侵权者承担相应的法律责任。