电子版借款合同在符合相关法律规定的前提下，确实具有法律效力。以下是对这一问题的详细解答：
一、电子版借款合同的法律效力依据
书面形式的要求：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人订立合同可以采用书面形式，这包括以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文。因此，电子版借款合同若满足这些要求，从形式上就具备了法律效力。
电子签名的效力：依据《中华人民共和国电子签名法》，可靠的电子签名与手写签名或盖章具有同等法律效力。这意味着，如果电子版借款合同中包含了符合法律规定的可靠电子签名，那么该合同的签名部分同样具有法律效力。
二、确保电子版借款合同法律效力的条件
为了使电子版借款合同具备法律效力，需要满足以下条件：
合同当事人具有相应的民事行为能力：签订合同的双方必须具备能够独立实施民事法律行为的资格，如年满18周岁的自然人或依法成立的法人组织。
当事人意思表示真实：合同的签订必须是双方真实意愿的体现，不存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。这是确保合同有效性的基础。
合同内容合法：借款合同所约定的事项和条款不能与法律法规的强制性规定相冲突，也不能违背社会公共秩序和善良风俗。例如，借款利率不得超过法定上限，借款用途不得违反法律规定等。
具备可靠的电子签名：电子版借款合同中的电子签名必须满足《中华人民共和国电子签名法》中关于可靠电子签名的要求，包括电子签名制作数据的专有性、控制性、不可篡改性以及数据电文内容和形式的不可篡改性等。
三、实际操作建议
内容完备性：在起草电子版借款合同时，应确保合同中明确记载双方的身份信息（包括姓名、身份证号、联系方式等）、借款金额、用途、利息计算方式、借款日期以及还款时间等基本要素。
保存原始载体与固定证据：出借人应妥善保存电子借款合同的原始载体（如手机、电脑等），并确保其真实性和完整性。同时，可以考虑通过公证等方式对电子借款合同进行证据固定，以增强其证明力。
确认账号真实性：如果是通过电子邮件、微信等电子方式发送和接收借款合同，务必确认双方使用的账号是真实的，且信息在传输过程中未被篡改。
四、结论
综上所述，电子版借款合同在符合相关法律规定的前提下，具有与纸质借款合同同等的法律效力。然而，考虑到电子证据的特殊性，为确保其证明力和避免潜在的法律风险，建议在签订和保存电子版借款合同时严格遵守上述条件和注意事项。同时，对于涉及大额借款或重要交易的电子版借款合同，仍建议咨询专业法律人士或进行公证，以提供更坚实的法律保障。