关于修车期间的交通费用该由谁承担的问题，这主要取决于事故责任划分、车辆质保情况、保险合同约定以及双方是否有特殊约定等多个因素。以下是我为您详细分析的几种情况：

1. 事故责任划分

   • 对方全责：若对方被认定为全责，那么您因车辆维修无法正常使用而产生的合理交通费（如公共交通费、出租车费、租车费等）应由对方承担。这些费用在法院审查时，会考虑其合理性与必要性。例如，若您平时使用公共交通，则打车费用可能会按照公共交通费用的合理倍数来确定；若工作或生活确实需要车辆，租车费用也可能得到支持，但租车标准应参考受损车辆的档次。
   • 双方都有责任：若事故责任在双方之间分担，那么交通费用也应按照各自的责任比例进行分担。比如，同等责任则各担一半，主次责任则按比例分担。
   • 己方全责：若您承担全部责任，则修车期间的交通费需由您自行承担。不过，如果您购买了车损险等相应险种，且保险合同中包含了此类费用的赔偿条款，那么您可以通过保险理赔来获得一定的补偿。

2. 车辆质保情况

   • 质保期内因质量问题送修：若车辆在保修期内因质量问题导致故障送修，且影响正常使用，生产厂家或经销商可能需承担一定的交通费用补偿。但这种情况相对较少见，且具体补偿标准可能因厂家或经销商的政策而异。
   • 质保期外或自身原因送修：若车辆已过质保期或因使用不当等原因导致故障，交通费用一般由您自行承担。

3. 保险合同约定

   • 保险公司赔偿：若责任方购买了相关保险，且保险条款包含代步车费用赔偿等，保险公司可能会承担部分或全部的修车期间交通费用。具体赔偿金额和范围需根据保险合同确定。例如，有些保险合同可能规定每天的最高赔偿限额或总赔偿限额。
   • 不足部分由责任方承担：若保险公司赔偿不足以覆盖全部费用，剩余部分仍由责任方承担。

4. 双方特殊约定

   • 若事故双方对于修车期间交通费用的承担有特殊约定（如在租车合同中明确规定），则应按照约定执行。这种约定通常具有优先效力，只要不违反法律法规的强制性规定，双方都应遵守。

建议与注意事项：

• 在处理交通费赔偿问题时，您应收集和保留相关证据，如交通费用发票、打车记录、租车合同及付款凭证等。这些证据将有助于您证明实际发生的费用数额，便于后续向责任方索赔或在必要时通过法律途径解决纠纷。
• 若存在争议，建议首先通过协商或调解的方式解决。您可以与责任方或其保险公司进行沟通，尝试达成和解协议。若协商不成，您可以通过法律途径（如诉讼）来维护自身权益。在诉讼过程中，法院将根据事故责任划分、车辆质保情况、保险合同约定以及双方特殊约定等因素来综合判断交通费用的承担方。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。