要冻结被执行人实际控制但非其名下法人的公司账户，需通过法律程序证明其实际控制关系，并申请法院采取执行措施。具体操作如下：

1. 证明实际控制关系
   需收集证据证明被执行人对目标公司存在实际控制权，例如：

   • 股权代持协议：若被执行人通过他人代持股份，需提供书面或录音证据证明代持关系；
     
   • 决策权证据：如公司重大事项（如合同签署、资金调动）需经被执行人同意的聊天记录、邮件、会议纪要等；
     
   • 财务控制证据：如被执行人直接操作公司账户、审批资金流动的银行流水或签字文件；
     
   • 管理参与证据：如被执行人以“实际控制人”身份参与公司管理、对外签署文件的证明。
     

2. 向法院申请执行

   • 执行依据：需持有生效法律文书（如判决书、调解书），确认被执行人对申请执行人负有债务；
     
   • 申请追加被执行人：根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，若目标公司财产实际为被执行人所有或控制，可申请法院追加该公司为被执行人，并冻结其账户；
     
   • 执行异议之诉：若目标公司或其他股东提出异议，需通过诉讼程序确认实际控制关系，再由法院裁定是否执行。
     

3. 法院审查与执行

   • 法院会审查证据是否充分，若认定目标公司财产确属被执行人实际控制，可能直接冻结账户或要求公司协助执行；
     
   • 若证据不足，法院可能驳回申请，此时需补充证据或通过其他法律途径（如债权人撤销权之诉）追索财产。
     

注意事项：

• 实际控制关系的证明是关键，需确保证据合法、真实、关联性强；
  
• 冻结公司账户可能影响公司正常经营，需谨慎评估风险；
  
• 若目标公司为独立法人，原则上其财产独立于股东，但若存在财产混同（如公司资金与个人账户混用），可主张“刺破公司面纱”追究股东责任。
  

如有进一步疑问或需协助收集证据、起草法律文书，可直接向我咨询。