关于一楼牌匾挂二楼窗台下是否合法的问题，这主要涉及到建筑物外墙的使用权、相邻关系以及城市管理规定等多个方面。以下是我为您详细分析的解答：
一、建筑物外墙的使用权
根据相关法律解释，建筑物外墙通常属于全体业主共有部分。这意味着，即使您拥有二楼的产权，也并不意味着您可以独占二楼对应一楼门市上方的外墙面。业主对共有部分享有的是共有和共同管理的权利，而非排他性的、可任意妨碍他人的单独使用权。
二、相邻关系原则
在处理相邻关系时，应遵循《中华人民共和国民法典》中的“四大原则”：有利生产、方便生活、团结互助、公平合理。如果二楼的牌匾悬挂方式客观上剥夺了一楼商户在其门市正上方合理位置悬挂必要经营标识的权利，那么这种行为就违背了“方便生活”和“公平合理”的原则。
三、城市管理规定
除了法律层面的考虑，还需要遵守当地的城市管理规定。例如，许多城市都有关于建筑物临街门面装饰的管理办法，强调门面装饰应符合市容规划，与周边环境协调。牌匾的位置、尺寸、色彩等通常都需要符合统一规定，以维护城市的整体形象和市容市貌。
四、具体案例分析
以长春市中级人民法院的一个终审判决为例，该案中狗肉馆将招牌覆盖至五金店对应位置，破坏了整栋楼牌匾悬挂的统一性，既影响市容，也对五金店造成实质妨害。最终，法院判决狗肉馆拆除悬挂在五金店经营场所上方墙体上的牌匾。
五、建议与结论
综上所述，一楼牌匾挂二楼窗台下是否合法，取决于多个因素的综合考量。如果悬挂方式符合法律规定、城市管理规定，并且没有对一楼商户造成实质妨害，那么这种行为可能是合法的。但反之，则可能构成违法或侵权行为。因此，在做出决定前，建议您进行充分的了解和咨询。