结论：偷看别人聊天记录并拍照是违法的行为，可能同时侵犯他人的隐私权，并可能面临民事责任、行政处罚甚至刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一、隐私权的侵犯与保护

1. 隐私权的定义与保护范围：

   • 隐私权是指自然人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。聊天记录作为个人的私密信息，明确属于隐私权的保护范畴。

2. 偷看并拍照聊天记录的法律后果：

   • 偷看他人聊天记录，并拍照留存，这一行为不仅破坏了他人私人生活的安宁，还侵害了他人对个人私密信息的控制权，构成对隐私权的严重侵犯。
   • 被侵权人有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。如果因偷看聊天记录并拍照导致他人精神受到损害，侵权人还需承担精神损害赔偿责任。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的行为，还可能面临行政处罚，包括拘留和罚款。拍照行为在此可视为偷拍的一种形式，因此同样适用该条款。

二、刑事责任的触及

1. 特定情形下的刑事责任：
   • 如果聊天记录涉及国家机密，非法获取并拍照可能涉嫌《刑法》中的非法获取国家秘密罪，将受到相应的刑事处罚。
   • 如果以侵入他人计算机信息系统等技术手段获取聊天记录并拍照，可能构成非法侵入计算机信息系统罪或非法获取计算机信息系统数据罪，同样会受到刑事处罚。

三、合法查看的例外情况

1. 合理授权：

   • 在合理、合法的授权范围内查看聊天记录，如父母在合理监管未成年子女的情况下查看其聊天记录（但拍照行为仍需谨慎，避免侵犯子女隐私权），或公司按照合法的内部规定和程序对员工办公设备上的聊天记录进行检查（同样，拍照行为需符合公司规定和法律法规），一般不认定为违法。但需注意，即使在这些情况下，拍照行为也可能因侵犯隐私权而面临法律风险，因此应尽量避免或确保获得明确授权。

2. 侦查机关的调查取证：

   • 如果查询者是侦查机关，且查询的目的是为了案件侦查需要，那么这种查询行为在法律规定的范围内进行，不被视为违法。但侦查机关必须严格遵守法律程序，确保查询和拍照行为的合法性和正当性。

四、建议与风险提示

• 尊重他人隐私权：无论出于何种目的，都应尊重他人的隐私权，避免进行任何形式的侵犯。偷看并拍照他人聊天记录是严重的侵权行为，不仅可能面临法律责任，还会损害个人声誉和人际关系。
• 合法合规行事：在需要查看他人聊天记录的情况下，应确保获得合法授权或符合法律规定的例外情况。同时，应谨慎处理获取的信息，避免泄露或滥用。
• 寻求法律帮助：如果因偷看并拍照他人聊天记录而面临法律纠纷或责任，建议及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。