针对渣土车夜间行驶扰民的问题，核心处理方式包括向相关部门投诉举报、通过法律途径维权以及采取一些预防性措施。以下是具体分析和建议：

1. 向相关部门投诉举报

   • 环保部门：根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的规定，夜间（一般指晚22点至晨6点之间）在噪声敏感建筑物集中区域内进行产生环境噪声污染的作业，属于违法行为。你可以向当地环保部门投诉，要求他们对渣土车的噪声进行监测，并依法对违规车辆或施工单位进行处罚。
   • 交通管理部门：渣土车夜间行驶可能还涉及超速、超载、未按规定路线行驶等交通违法行为。你可以向交通管理部门举报，要求他们加强对渣土车的监管，对违规车辆进行查处。
   • 城市管理部门：如果渣土车是在城市道路上行驶并产生噪声，你也可以向城市管理部门投诉，要求他们协调相关部门进行处理。

2. 通过法律途径维权

   • 提起民事诉讼：如果渣土车的噪声严重影响了你的正常生活，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求渣土车车主或施工单位停止侵害、排除妨碍，并赔偿因此造成的损失。在提起诉讼前，建议你收集好相关证据，如噪声监测报告、视频录像、证人证言等。
   • 申请行政复议或提起行政诉讼：如果你对环保、交通或城市管理等部门的处理结果不满意，你可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，要求相关部门重新处理或撤销原处理决定。

3. 采取预防性措施

   • 安装隔音窗：如果渣土车经常在你居住的房屋附近行驶，你可以考虑安装隔音窗来减少噪声对你的影响。
   • 调整作息时间：在可能的情况下，你可以尝试调整自己的作息时间，避免在渣土车行驶的高峰时段休息或睡眠。
   • 加强社区沟通：你可以与社区居民一起，向相关部门反映渣土车夜间行驶扰民的问题，争取得到更多的支持和帮助。

在处理渣土车夜间行驶扰民的问题时，建议你保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。