自己开电动三轮车翻了摔伤能否报销，主要取决于事故的具体情形和责任归属。以下从不同情况为您详细分析：
一、可以报销的情况
非第三方责任：
- 如果电动三轮车翻车事故是由于您个人操作失误、路况不佳或其他意外原因导致，且未涉及任何第三方责任，那么产生的医疗费用在符合医保报销范围和条件的前提下，是可以通过医保报销的。
- 报销条件：您需要持有有效的医保卡，并在医保定点医疗机构就诊。同时，需要按照流程完善相关手续，包括签字承诺无第三方责任，准备医疗费用清单、处方、医疗证明和报销申请表等材料，并经过公示无异议后，方可进行报销。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，医保旨在保障公民在疾病等情况下依法获得物质帮助的权利。因此，对于非第三方责任导致的意外伤害，医保理应提供相应的报销支持。
二、不可报销的情况
第三方责任事故：
- 如果电动三轮车翻车事故是由于与其他车辆碰撞、道路质量问题导致的交通事故、医疗事故或工伤等第三方责任引起，那么医疗费用应当由责任方承担，不属于医保的报销范围。
违法行为导致：
- 若您存在酒驾、无证驾驶等违法行为，这些行为可能导致医保部门拒绝报销相关医疗费用。因为违法行为不仅违反了交通法规，也违背了医保制度的基本原则。
三、商业保险理赔
- 除了医保外，如果您此前购买了意外伤害保险，且事故符合保险合同约定的保险责任范围，那么您还可以向保险公司申请相应的理赔。这要求您及时报案，并提供相关证据材料以便保险公司进行审核。
四、建议与注意事项
及时报警与救治：
- 发生电动三轮车翻车摔伤事故后，建议您及时报警并联系医疗机构进行救治。这不仅可以确保您的安全，还可以保留好相关证据材料，为后续的医疗费用报销或理赔提供有力支持。
咨询当地社保部门：
- 对于报销范围、条件有疑问时，您可以拨打医保服务热线或前往医保服务窗口咨询。社保部门的工作人员会为您提供最准确的指导，帮助您了解当地的医保政策和报销流程。
保留证据材料：
- 无论是否涉及第三方责任，您都应妥善保管好医疗费用清单、诊断证明、事故认定书等相关证据材料。这些材料是后续进行医疗费用报销申请或理赔的重要依据。
法律支持：
- 若您对医保部门的处理结果有异议或认为存在争议，可以直接向我咨询。作为专业律师，我会根据您的具体情况提供法律支持和帮助，维护您的合法权益。
综上所述，自己开电动三轮车翻了摔伤能否报销需根据具体情况判断。在实际操作中，建议您及时了解当地医保政策和报销流程，并咨询相关部门或我以获取最准确的指导和帮助。