敲诈对方后把钱退回去，依然可能会被追究法律责任，但退款行为在量刑时通常会被视为一个从轻处罚的情节。以下是对这一问题的详细分析：

法律责任追究

敲诈勒索罪是以非法占有为目的，通过恐吓、威胁或要挟等手段，非法占用被害人公私财物的犯罪行为。一旦行为人实施了此类行为，并且达到了法律规定的犯罪程度（如数额较大或多次敲诈勒索），即构成敲诈勒索罪。此时，即使行为人后来将财物退回，也不能完全消除其犯罪行为的法律后果。因为敲诈勒索罪的判定关键在于行为是否达到法律规定的犯罪程度，而不仅仅是看行为人是否最终获得了财物。

退款行为的法律意义

1. 体现悔罪态度：退款行为可以体现犯罪人的悔罪态度，是法院在量刑时考虑的一个重要因素。法官会综合考虑退款的金额、退款的及时性、退款后弥补的程度以及犯罪行为的性质、情节等多方面因素，对被告人从轻、减轻处罚。

2. 影响量刑结果：如果敲诈勒索情节较轻，且退款行为积极主动，法院甚至有可能作出不起诉决定或者判处非监禁刑。这意味着，退款行为有可能在量刑上带来显著的积极影响。

3. 行政处罚的考量：如果敲诈勒索行为情节尚未构成犯罪，而是属于一般的违法行为，那么依据《治安管理处罚法》的规定，行为人可能会面临拘留和罚款的行政处罚。在这种情况下，退款行为虽然不能完全免除行政责任，但也可能在一定程度上影响处罚的轻重。

具体案例与法律建议

• 案例说明：假设某人因一时贪念，敲诈勒索了他人一定数额的财物，但事后深感后悔，主动将财物退回给被害人。在这种情况下，虽然该人的行为已经构成了敲诈勒索罪，但退款行为会作为其悔罪表现，在量刑时被法院予以考虑，从而可能获得较轻的刑罚。

• 法律建议：

  • 及时退款：如果已经实施了敲诈勒索行为，应尽快将财物退回给被害人，以体现悔罪态度。
  • 主动投案：在退款的同时，可以主动向公安机关投案自首，争取从宽处理。
  • 寻求法律帮助：在处理此类案件时，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果。

综上所述，敲诈对方后把钱退回去并不能完全免除法律责任，但在量刑时通常会作为一个从轻处罚的情节予以考虑。因此，建议行为人在实施任何可能触犯法律的行为前，都应深思熟虑，避免给自己和他人带来不必要的法律风险和损失。如果你有任何关于敲诈勒索或其他刑事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。