不缴纳交通管理简易程序处罚的罚款，可能会产生以下法律后果：

1. 滞纳金的产生
   根据《道路交通安全法》第108条及第109条规定，若在收到行政处罚决定书后15日内未缴纳罚款，每日将按罚款数额的3%加处罚款（加处罚款总额不超过罚款本金）。例如，若罚款为200元，逾期30天后可能产生最高200元的滞纳金，总计需缴纳400元。

2. 行政强制执行措施
   若逾期未缴纳且经催告后仍不履行，公安机关交通管理部门可向人民法院申请强制执行，包括但不限于：

   • 冻结、划拨存款；
     
   • 查封、扣押、拍卖财产（如车辆）；
     
   • 限制高消费或纳入失信被执行人名单（影响贷款、出行等）。

3. 驾驶证与车辆管理受限

   • 驾驶证审验受阻：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶人逾期未处理违章的，不予通过驾驶证审验，可能导致驾驶证被暂扣或注销。
     
   • 车辆年检受限：未处理违章的车辆无法通过年检，若强行上路可能面临再次处罚。

4. 信用记录影响
   部分地区已将交通违法信息纳入社会信用体系，逾期未缴纳罚款可能影响个人征信，进而影响贷款、就业等社会活动。

建议行动：

1. 若对处罚有异议，应在收到决定书后60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼，而非直接拒缴罚款。
   
2. 若确认处罚无误，应尽快通过交管12123APP、银行柜台或指定支付平台缴纳罚款，避免滞纳金累积。
   
3. 若因经济困难无法一次性缴纳，可向交管部门申请分期缴纳（需提供证明材料）。

温馨提示：交通违法处罚的目的是维护公共安全，及时处理违章既是法律义务，也是避免后续麻烦的最佳选择。如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。