物业用消防栓的水灌溉绿植，这一行为是否违法，需分情况讨论：
若物业未经许可擅自使用消防栓水：
- 法律背景：消防栓是城市公共消防设施的重要组成部分，其水源属于公共资源，通常用于灭火救援等紧急情况。根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。虽然该法条未直接提及“擅自使用消防栓水”的行为，但擅自使用消防栓水可视为对消防设施的一种不当使用，可能影响到消防设施的正常功能和应急使用。
- 法律后果：如果物业未经许可擅自使用消防栓水进行灌溉，可能面临消防部门的警告、罚款等行政处罚。同时，如果因此导致消防栓在紧急情况下无法正常使用，造成严重后果的，物业还可能承担刑事责任。
若物业经过相关部门许可使用消防栓水：
- 法律背景：在某些特殊情况下，如干旱、水源短缺等，相关部门可能会允许物业在特定条件下使用消防栓水进行灌溉。但这种情况通常需要严格的审批程序和监管措施。
- 法律建议：即使物业获得了相关部门的许可，也应严格按照许可的条件和范围使用消防栓水，避免浪费和滥用。同时，物业应做好使用记录，以备相关部门检查。
额外建议：
- 物业方面：应严格遵守消防法规，不得擅自使用消防栓水。如需使用，应提前向相关部门申请并获得许可。同时，物业应加强对消防设施的管理和维护，确保其在紧急情况下能够正常使用。
- 业主方面：如发现物业擅自使用消防栓水，应及时向物业提出异议，并向相关部门举报。同时，业主也应积极参与小区的消防安全管理工作，共同维护小区的消防安全。
总结：物业用消防栓的水灌溉绿植是否违法，取决于是否获得了相关部门的许可。未经许可擅自使用是违法的，可能面临行政处罚甚至刑事责任；经过许可的使用则需严格遵守许可条件和范围。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。