转账超过5年并不意味着就不能立案或起诉了，这主要取决于具体的法律规定、诉讼时效的适用情况以及案件的具体性质。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 民事纠纷中的诉讼时效：

   • 在民事纠纷，特别是借款纠纷中，根据我国现行法律，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这一时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 如果在这三年内没有提起诉讼，且不存在诉讼时效中断、中止或延长等法定情形，那么原告可能会面临败诉的风险。但这并不意味着法院绝对不受理起诉，法院仍会受理案件，只是在对方提出时效抗辩后，经审查确认时效已过，会驳回原告的诉讼请求。
   • 值得注意的是，如果在三年内存在诸如债权人向债务人主张权利、债务人同意履行义务等法定事由，会导致诉讼时效中断，并重新计算诉讼时效期间。
   • 另外，对于长期未知晓权利受侵害的情况，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院一般不予保护。但如有特殊情况，人民法院可根据权利人的申请决定延长保护期限。

2. 刑事案件中的追诉时效：

   • 在刑事案件中，追诉时效的期限则根据犯罪的性质和严重程度有所不同。例如，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年即不再追诉；而法定最高刑为十年以上有期徒刑的，则需经过十五年才不再追诉。
   • 因此，如果转账行为涉及刑事犯罪，如诈骗等，那么追诉时效将根据犯罪的性质和严重程度来确定，而不是简单地以五年为限。

3. 转账记录的证据效力：

   • 转账记录虽然可以作为证据使用，但其证明力需结合其他证据来综合判断。在实际操作中，单一的转账记录可能不足以充分证明某一事实或权益。
   • 因此，在涉及法律纠纷时，除了转账记录外，还应尽可能收集其他相关证据，如聊天记录、借款合同、还款计划等，以形成完整的证据链。

法律建议：

• 如果你面临涉及转账的法律纠纷，无论时间多久，都建议及时咨询专业律师（即我，朱竟业律师），以获取准确的法律意见和帮助。
• 在准备起诉或应诉时，应尽可能收集并整理所有相关证据，包括转账记录、聊天记录、借款合同等，以支持你的主张。
• 同时，也应注意诉讼时效的问题，确保在法定时效期间内提起诉讼或采取其他法律措施。

综上所述，转账超过5年并不意味着就不能立案或起诉了。具体能否立案或起诉，还需根据案件的性质、诉讼时效的适用情况以及证据的充分性等因素来综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。