关于抚恤金的分割起诉案由，这通常涉及到抚恤金的性质及其分配原则。首先，我们需要明确一点：抚恤金并不属于遗产。
抚恤金的性质
抚恤金是死者生前所在单位按照国家有关规定，在死者死亡后给予其直系亲属发放的，具有精神安慰和物质补偿性质的金钱给付。它并非死者死亡时遗留的财产，而是对死者家属的一种经济帮助和精神抚慰，因此不符合遗产的定义。
抚恤金的分配原则
共有纠纷：由于抚恤金不属于遗产，而是归直系亲属共有，因此，当抚恤金的分配产生纠纷时，案由通常应定为“共有纠纷”。
参考遗产继承规则：尽管抚恤金不属于遗产，但在具体分配中，可以参照遗产的分配原则进行。这通常意味着，抚恤金会首先由配偶、父母、子女等第一顺序继承人进行分配。如果第一顺序继承人不存在，则由第二顺序的兄弟姐妹、祖父母、外祖父母进行分配。法院在分配时，通常会以均等分配为原则，但也会结合实际情况进行调整，比如考虑家庭成员与死者生前的生活紧密程度、对死者的经济依赖程度等因素。
考虑实际情况：在分配抚恤金时，法院还会考虑各分配对象与死者的亲密程度、对死者所尽扶养或赡养义务、生活状况等客观情况。例如，如果某个亲属生活困难或主要依靠死者供养，那么在分配抚恤金时可能会给予更多的份额。
起诉案由的确定
当您因抚恤金的分配问题而需要起诉时，您应将案由定为“共有纠纷”。在起诉状中，您需要明确说明抚恤金的性质、分配原则以及您认为应得的份额和理由。同时，您还需要提供相关证据来支持您的主张，比如死者的死亡证明、抚恤金的发放通知、您与死者的关系证明等。
示例
以您提供的参考信息中的案例为例，如果田某因抚恤金的分配问题而起诉马某的两名女儿，那么案由就应为“共有纠纷”。在起诉状中，田某需要说明抚恤金的性质、分配原则以及她认为自己应得的份额和理由（比如她作为马某的再婚妻子，与马某共同生活多年，对马某尽了主要的扶养义务等）。同时，她还需要提供相关证据来支持她的主张。
综上所述，当您因抚恤金的分配问题而需要起诉时，请确保将案由定为“共有纠纷”，并在起诉状中明确说明抚恤金的性质、分配原则以及您的主张和理由。如有需要，建议您咨询专业律师以获取更详细的法律帮助。