在刑事案件中，家属退赃最聪明的做法是依法、及时、全面且配合地退赃，同时保留好相关证据。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 依法退赃：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。因此，退赃是法律对犯罪分子及其家属的明确要求。
   • 做法建议：家属应确保退赃行为符合法律规定，不隐瞒、不转移赃款赃物，积极配合司法机关的调查和追缴工作。

2. 及时退赃：

   • 法律效果：及时退赃可以表明犯罪分子及其家属的悔罪态度，有助于减轻犯罪分子的刑事责任。在司法实践中，退赃的及时性往往被视为量刑时的一个重要考量因素。
   • 做法建议：一旦得知犯罪分子有违法所得，家属应尽快与司法机关联系，了解退赃的具体要求和流程，并尽快完成退赃手续。

3. 全面退赃：

   • 法律要求：全面退赃意味着不仅要退还直接获得的赃款赃物，还要退还因犯罪行为而产生的所有非法收益，如利息、租金等。
   • 做法建议：家属应仔细核查犯罪分子的所有财产和收益情况，确保没有遗漏任何应退赃的财物。如有不确定的情况，可以咨询专业律师或司法机关的意见。

4. 配合退赃：

   • 司法实践：在退赃过程中，家属的配合程度往往会影响司法机关对犯罪分子的量刑。如果家属能够积极配合司法机关的调查和追缴工作，提供必要的协助和证据，有助于犯罪分子获得更轻的刑罚。
   • 做法建议：家属应主动与司法机关沟通，了解退赃的具体要求和流程，积极提供相关证据和资料，配合司法机关完成退赃工作。

5. 保留好相关证据：

   • 重要性：保留好退赃的相关证据，如退赃凭证、银行转账记录等，是证明家属已经履行退赃义务的重要依据。在后续的法律程序中，这些证据可能起到关键作用。
   • 做法建议：家属在退赃过程中应妥善保管所有相关证据，包括退赃的收据、银行转账记录、司法机关的接收证明等。如有需要，可以请专业律师协助整理和保存这些证据。

特殊情况下的退赃策略：

• 如果犯罪分子涉及多个案件或多个被害人，家属应分别与各个司法机关或被害人联系，了解各自的退赃要求和流程，确保每个案件或被害人的权益都得到妥善处理。
• 如果犯罪分子已经死亡或无法联系，家属仍应积极履行退赃义务，主动与司法机关沟通并说明情况，按照司法机关的要求完成退赃工作。

法律后果提示：

• 如果家属拒绝退赃或隐瞒、转移赃款赃物，将可能面临更严重的法律后果，包括被追究刑事责任、被列入失信被执行人名单等。
• 退赃后，如果犯罪分子仍然被判处刑罚，家属可以依法申请减刑或假释等司法救济措施，但具体能否获得批准还需根据犯罪分子的具体情况和司法机关的裁量。

总之，家属在退赃过程中应依法、及时、全面且配合地退赃，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。