债权转让不通知债务人是不合法的，该转让对债务人不发生效力。以下是对此问题的详细分析：

一、法律规定与债权转让的合法性

根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条的规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”这一条款明确指出了通知债务人在债权转让过程中的必要性。债权转让是债权人将其债权的全部或部分转让给第三人的行为，但这一转让行为必须通知债务人，才能对债务人产生法律效力。

二、通知债务人的重要性

1. 保障债务人知情权：债务人作为债权债务关系的一方，有权知晓其债务的变动情况，包括债权的转让。通知债务人能够确保其了解新的债权人身份，从而正确地向新债权人履行还款义务。

2. 维护交易安全与秩序：债权转让的公开性和透明度有助于维护市场交易的安全与稳定。通过通知程序，其他相关方可以及时了解债权的流转情况，合理评估交易风险，促进市场交易的顺利进行。

三、通知的主体与方式

1. 通知主体：

   • 原则上，通知债务人的责任应由原债权人承担。因为原债权人是债权转让的出让方，对债权转让的事实最为清楚，也最有义务通知债务人。
   • 在特定情况下，如受让人能证明债务人已知晓债权转让事实（例如债务人已按受让人要求部分履行），则债权转让同样对债务人产生效力。但为确保通知的法律效力和避免纠纷，建议优先由债权人进行通知。

2. 通知方式：

   • 法律并未严格限定通知的具体方式。常见的书面通知方式包括邮寄挂号信、特快专递等，并应保留好邮寄凭证作为证据。
   • 口头通知在有相关证据支持的情况下也有效，如见证人在场或电话录音等。但口头通知的风险相对较高，因为证据可能难以保存和呈现。
   • 在债务人下落不明等特殊情况下，通过省级以上有影响的报纸刊登债权转让公告也是一种被认可的通知方式。

四、未通知债务人的法律后果

如果债权人未通知债务人而进行债权转让，该转让对债务人不发生效力。这意味着债务人仍有权向原债权人履行债务，并且这种履行将免除其责任。同时，受让人也无法直接向债务人主张权利，因为债权转让尚未对债务人产生法律效力。

五、操作建议

1. 优先由债权人通知：为避免不必要的法律风险和纠纷，建议在债权转让时，最好由债权人进行通知，并保留好通知的相关证据（如书面通知的邮寄凭证、短信记录、电子邮件等）。

2. 受让人通知时的注意事项：如果由受让人通知，应尽量取得债权人的授权或相关证明材料，以增强通知的法律效力，并确保债务人能够确信债权转让的真实性。同时，受让人也应保留好通知的相关证据，以备不时之需。

综上所述，债权转让时必须通知债务人，否则该转让对债务人不发生效力。这是保护债务人知情权、维护交易安全与秩序的重要法律要求。如果您在债权转让过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。