在起诉离婚的过程中，如果涉及子女抚养问题，通常是需要提供孩子的出生证明的。这是因为出生证明是确认子女身份、年龄以及与父母关系的重要法律文件，对于法院判断子女抚养权的归属以及抚养费的支付等问题具有关键作用。

具体来说，起诉离婚时，除了需要准备起诉状、双方的身份证明（如身份证复印件或户口簿复印件）、夫妻双方的结婚证或婚姻关系证明书外，如果双方有子女，并且子女抚养问题成为争议焦点，那么就需要提供子女的出生证明、户口簿或者常住人口登记卡等相关材料。这些材料有助于法院全面了解家庭情况，从而做出公正合理的判决。

此外，如果起诉离婚时还涉及财产分割问题，那么还需要提供待分割财产的有关资料，如房屋产权证、银行存款证明等。这些材料对于法院判断夫妻共同财产的范围和分割方式同样具有重要意义。

综上所述，起诉离婚时是否需要孩子的出生证明，主要取决于是否涉及子女抚养问题。如果涉及，那么提供出生证明是必要的，以确保法院能够全面、准确地了解家庭情况，并做出公正合理的判决。