当原配决定起诉小三要求返还财产时，确实需要准备一系列充分且有力的证据来支持其主张。以下是我为您详细梳理的所需证据类型及其具体说明，希望能帮助您更好地理解和准备：

一、证明婚外情关系的证据

1. 亲密照片和视频：

   • 这些证据应清晰显示配偶与第三者之间的亲密行为，如拥抱、亲吻等，以直观展示两人之间存在不正当关系。

2. 聊天记录：

   • 收集配偶与第三者的短信、微信、QQ等聊天记录，特别是那些涉及暧昧、情感交流或提及金钱往来的内容，这些都能作为证明婚外情关系的重要证据。

3. 居住证明：

   • 如租房合同、小区物业证明、房屋购买合同等，这些证据能证明配偶与第三者有共同居住的场所，进一步印证婚外情关系。

4. 证人证言：

   • 寻找了解配偶与第三者关系的亲友、同事或其他知情人，获取他们的证词。证人需愿意出庭作证，并接受双方当事人的质询，以增强证据的可信度。

5. 其他相关证据：

   • 如配偶与第三者一起旅行的机票、酒店预订记录等，这些证据也能间接证明两人之间的关系。

二、证明财产赠与的证据

1. 银行转账记录：

   • 这是证明财产赠与行为最直接、最有力的证据。应详细记录配偶向第三者转账的时间、金额和用途，特别是那些标注有“赠与”、“生活费”等异常备注的转账记录。

2. 消费凭证：

   • 收集配偶为第三者支付的购物发票、餐饮费用单据等消费凭证，这些都能证明配偶为第三者花费了夫妻共同财产。

3. 财产权属证明：

   • 如果配偶将夫妻共同财产（如房产、车辆）赠与第三者，需提供这些财产的权属证明，如房产证、车辆行驶证等。

4. 赠与协议或承诺书：

   • 如果存在书面赠与协议或第三者承认接受赠与的承诺书，这些证据能更直接地证明赠与行为的存在。

三、其他辅助证据

1. 婚姻关系证明：

   • 提供结婚证等证明原配与配偶婚姻关系的文件，以证明原配具有提起诉讼的主体资格。

2. 身份证明：

   • 提供原配及配偶的身份证复印件等身份证明文件，用于确认双方当事人的身份。

3. 小三恶意侵权的佐证材料（如有）：

   • 如威胁短信、录音等，要求配偶持续赠与财产的证据；网络曝光记录，若存在公开羞辱原配等行为；这些都能进一步证明小三的恶意和侵权行为。

四、诉讼策略建议

• 法律适用：主要依据《民法典》的相关规定，如第1062条关于夫妻共同财产的规定，以及第153条关于违背公序良俗的民事法律行为无效的规定等。
• 取证技巧：对于电子证据，如聊天记录、转账记录等，建议进行公证保全，以确保其真实性和有效性。同时，银行流水应标注资金流向，重点圈出可疑交易。
• 诉讼风险：需预见到可能存在的诉讼风险，如日常家事代理权抗辩（小额支出可能被认定为合理消费）、举证责任分配规则（无法证明恶意串通可能败诉）以及执行难问题（提前申请财产保全）等。

五、操作流程指引

1. 前期准备：收集并整理上述证据，制作详细的证据清单，并咨询专业律师评估胜诉概率。
2. 立案审理：向被告住所地法院提交起诉状，并附上相关证据。参加庭审质证，重点反驳对方关于善意取得的辩解。
3. 后续执行：如判决胜诉，要求小三返还现金或等价物，并主张资金占用利息。对拒不执行者，可申请列入失信名单。

希望以上解答能对您有所帮助。在准备证据和进行诉讼的过程中，建议您保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师。