结论：工伤后是否辞职，并无绝对答案，关键在于根据个人身体状况、康复进度、经济状况、职业规划及对未来生活的期望等多方面因素进行综合考虑。以下是从不同角度为你详细分析的利弊及建议：

一、不辞职的利与弊

利：

1. 持续享受工伤保险待遇：保留劳动关系意味着能继续享受工伤保险的全方位保障，包括医疗费用支付、康复治疗等，有效减轻个人经济负担。例如，停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由单位按月支付。
2. 稳定的收入来源：维持原工作可确保稳定的工资收入，对于工伤后身体尚未完全恢复的职工来说，这是重要的生活保障。
3. 熟悉的工作环境与支持：留在原单位，职工对工作流程、环境及同事关系更为熟悉，有助于快速适应并融入工作，同时可能获得更多理解和支持。
4. 公司福利与保障：继续享受公司提供的各项福利，如医疗保险、年假等，且公司在工伤期间不能随意解雇，为职工提供了额外的工作安全感。
5. 避免一次性赔偿风险：不辞职可以更从容地处理工伤赔偿事宜，减少因急于一次性解决赔偿问题而带来的潜在纠纷。若构成伤残等级，离职后可一次性领取医疗补助金和就业补助金，但在职期间可享受长期伤残津贴（如1-4级伤残）。

弊：

1. 工作压力与心理负担：工伤可能导致身体功能受限，难以胜任原工作岗位，从而带来工作压力和心理阴影。
2. 职业发展受限：工伤可能影响职业晋升和未来发展机会，长期请假治疗也可能导致在单位的影响力和地位下降。
3. 职场关系紧张：可能面临岗位调整或被边缘化，尤其是体力劳动者或高风险岗位。

二、辞职的利与弊

利：

1. 获取一次性赔偿：辞职后可依据工伤等级获得一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金，为后续生活提供资金支持。
2. 新的职业发展机会：辞职为职工提供了重新选择职业方向的机会，可以寻找更适合自己身体状况和职业理想的工作岗位。
3. 摆脱不良工作环境：如果原工作环境不利于身体健康或产生抵触情绪，辞职是追求更好康复条件和发展机会的合理选择。
4. 专注康复：脱离工作压力，全身心投入治疗，适合伤情严重或需要长期休养者。

弊：

1. 失去工伤保险保障：辞职后，工伤保险关系终止，后续医疗费用需自行承担，经济压力增大。
2. 就业风险与经济不稳定：工伤可能影响就业竞争力，导致就业困难；同时，在新工作找到之前，会经历失业期，经济来源不稳定。
3. 职业发展影响：辞职后在寻找新工作时可能需要解释空白期或工伤情况，对职业发展产生一定影响。
4. 维权难度增加：离职后若单位拖延工伤认定或拒付赔偿，需自行承担举证责任。

三、决策建议

在做出决定前，建议你考虑以下几点：

1. 评估身体状况与康复进度：确保自己能够胜任当前工作或有能力寻找新工作。如果伤情较重，建议先完成工伤认定和劳动能力鉴定，再根据结果决定是否辞职。
2. 了解法律法规与公司政策：确保自己的权益得到充分保障，避免因不了解规定而遭受损失。例如，了解工伤保险的赔偿标准、停工留薪期的规定等。
3. 规划职业发展与个人目标：结合个人职业规划和发展目标，选择最符合自身利益的道路。如果希望继续在当前行业发展，且身体状况允许，保留劳动关系可能更为合适；如果希望转行或追求更好的发展机会，辞职可能是一个选择。
4. 考虑经济状况：评估自己的经济承受能力，确保在辞职后能够维持基本生活。如果经济状况紧张，保留工作以确保收入稳定更为重要。

示例说明： 假设你是一名建筑工人，因工伤导致腿部骨折，需要长期休养。在这种情况下，如果你家庭经济状况一般，且希望保留稳定的收入来源和工伤保险待遇，那么不辞职可能更为合适。你可以与单位协商调岗或延长医疗期，待康复后再返岗工作。

反之，如果你是一名办公室职员，因工伤导致手部受伤，但不影响基本生活和工作能力，且你希望寻找更好的职业发展机会，那么辞职可能是一个合理的选择。你可以在辞职前完成工伤认定和劳动能力鉴定，确保获得应有的赔偿，然后专心寻找新的工作机会。

总之，工伤后辞职与否是一个复杂且个性化的决策过程。你需要综合考虑多方面因素，谨慎权衡利弊，以做出最适合自己的选择。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。