合同终止与合同解除在法律上具有明显的区别，主要体现在以下几个方面：
一、定义与性质
合同终止：指的是合同的权利义务因法定或约定的事由而归于消灭，合同关系在客观上不复存在。它强调的是合同关系的自然结束或基于某种法定或约定事由的终结，比如债务已经履行完毕、债务相互抵销等。
合同解除：则是指合同有效成立后，因一方或双方的意思表示，使基于合同发生的债权债务关系归于消灭的行为。它更侧重于通过一方的意思表示（有时需对方同意）来提前结束合同关系，比如因一方严重违约而解除合同。
二、适用范围
合同终止：不仅适用于有效合同，也适用于无效合同、可撤销合同等。例如，对于无效合同，当确认其无效后，合同关系也随之终止。此外，合同终止主要适用于继续性合同，如租赁、委托等。
合同解除：主要适用于有效成立的合同。只有合同有效，才存在解除的问题。合同解除可以适用于所有类型的合同，只要符合法律规定的解除条件或双方约定的解除条款。
三、发生原因
合同终止：原因多种多样，包括债务已经履行、债务相互抵销、债务人依法将标的物提存、债权人免除债务、债权债务同归于一人等法定情形。这些原因通常是自动发生的，无需当事人作出特别的意思表示。
合同解除：分为约定解除和法定解除。约定解除是指当事人协商一致解除合同，或者在合同中约定了解除条件；法定解除则是在出现法律规定的情形时，当事人可以解除合同，如因不可抗力致使不能实现合同目的、一方迟延履行主要债务经催告后在合理期限内仍未履行等。
四、法律后果
合同终止：一般情况下，合同终止后，当事人之间的权利义务关系消灭。但某些情况下，当事人仍需承担后合同义务，如保密义务等。合同终止只是使合同关系向将来消灭，并不溯及既往，不产生恢复原状的法律后果。
合同解除：具有溯及力。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。这意味着合同解除可以使合同关系自始消灭或者向将来消灭，并可产生恢复原状的法律后果。
五、权利行使方式
合同终止：有些终止情形是自动发生的，无需当事人作出特别的意思表示；有些则需要一方或双方作出相应的行为，如抵销需要当事人通知对方。
合同解除：通常需要解除权人向对方发出解除合同的通知，合同自通知到达对方时解除。如果对方对解除合同有异议，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除行为的效力。
举例说明：
假设甲乙双方签订了一份租赁合同，约定甲将房屋出租给乙使用。在租赁期间，如果乙按照约定支付了租金，且没有其他违约行为，租赁期满后，合同自然终止，这就是合同终止的一个例子。
如果在租赁期间，乙未经甲同意擅自将房屋转租给第三方，且拒不改正，甲有权根据合同约定或法律规定解除合同，并要求乙承担违约责任。这就是合同解除的一个例子。
总结与建议：
在实际操作中，应准确理解并适用合同终止与合同解除这两种制度。如果面临合同纠纷或需要提前结束合同关系时，建议首先明确是合同终止还是合同解除的问题，然后依据相关法律法规和合同条款进行处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。