在涉及原配起诉“小三”的法律纠纷中，为了有效维护您的合法权益，确实需要系统且合法地收集相关证据。以下是根据不同诉求，为您详细梳理的所需证据类型及注意事项：

一、若以重婚罪起诉

1. 重婚直接证据：

   • 若配偶与“小三”已另行领取结婚证，该结婚证是最直接的重婚证明。您可以通过婚姻登记机关查询并获取结婚登记记录。

2. 共同生活证据：

   • 邻居、居委会、物业等人员的证人证言，可以证明配偶与“小三”以夫妻名义共同生活。
   • 租房合同、水电费缴费凭证等，也能作为共同生活的辅助证据。

3. 生育子女辅助证据：

   • 医院的出生证明等，记录子女父母信息，可作为重婚的辅助证据。

二、若起诉要求返还夫妻共同财产

1. 财产转移银行记录：

   • 银行转账记录明细，显示转账时间、金额及用途，是财产转移的直接证据。

2. 赠与协议或聊天记录：

   • 书面赠与协议或聊天记录等，可以证明配偶有赠与财产的意图或行为。

3. 财产变更登记资料：

   • 房产证、车辆行驶证等产权变更记录，证明财产已转移到“小三”名下。

4. 购物凭证：

   • 配偶为“小三”购买贵重物品的购物凭证，也属财产转移证据范畴。

三、若起诉“小三”侵犯名誉权

1. “小三”公开行为证据：

   • 社交媒体不实言论截图、公共场合散布谣言的视听资料等，证明“小三”行为对原配名誉造成损害。

2. 名誉受损证明：

   • 周围人证人证言、工作单位绩效评估降低记录等，证明原配因名誉受损而遭受的实际影响。

四、若仅需证明配偶与“小三”的不正当关系

1. 亲密照片或视频：

   • 直观展现配偶与“小三”亲昵举动的照片或视频。

2. 聊天记录与通话录音：

   • 涉及暧昧、情感交流的聊天记录及通话录音，证明两者关系不正当。

3. 情书、承诺书等书面资料：

   • 体现配偶与“小三”关系的书面材料。

五、其他重要证据与注意事项

1. 证人证言：

   • 邻居、朋友等知晓情况的第三方证人证言，可以增强证据的说服力。

2. “小三”身份信息：

   • 确保诉讼对象的准确性，需要收集“小三”的姓名、身份证号等基本信息。

3. 精神损害证据：

   • 就医记录、心理咨询记录等，证明原配因配偶出轨行为遭受的精神伤害。

4. 证据的合法性与时效性：

   • 所有证据必须合法合规获取，且在法律规定的时效内进行起诉，确保证据的有效性。

5. 明确诉求：

   • 在起诉前，您应清晰明确自己的诉求，以便更有针对性地进行诉讼。

综上所述，原配在起诉“小三”时，应全面、系统地收集各类证据，确保证据的合法性、时效性和充分性。同时，建议您在诉讼前咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。