关于您提出的“本人不签字单位能否办退休”的问题，这主要取决于具体的退休办理流程和规定。一般来说，在办理退休手续时，确实需要职工本人签字确认相关申请表格，这是为了确保职工本人对退休申请的知情权和同意权。

以企业职工正常退休为例，根据隆安县社会保险事业管理中心的办理流程，参保单位在向社保经办机构提出核定养老金申请时，需要提交经职工本人签字的《企业参保人员基本养老金申领表》和《企业职工基本养老保险退休时间申请书》。这两份文件都需要职工本人的签字确认，以确保退休申请的合法性和有效性。

如果职工本人不签字，那么单位在提交退休申请时就会缺少必要的文件，这可能会导致社保经办机构无法受理或审批退休申请。因此，从流程上来看，本人不签字单位是无法直接办理退休手续的。

当然，也存在一些特殊情况，比如职工因身体原因无法亲自签字，或者职工已经失踪、死亡等。在这些情况下，单位可能需要提供相关的证明材料，并按照社保经办机构的要求进行特殊处理。但即便如此，也需要确保职工本人的权益得到保障，避免出现纠纷或法律问题。

总的来说，为了确保退休手续的顺利办理和职工本人的权益得到保障，建议您在达到法定退休年龄且符合退休条件时，亲自签字确认相关申请表格，并配合单位完成退休手续的办理。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的社保经办机构或相关部门。