结论：个人通常无法直接要求酒店调取监控录像来证实配偶出轨，因为这涉及隐私权保护和法律程序问题。不过，您可以通过合法途径如申请法院调查令、报警处理等方式来尝试获取相关证据。

详细分析：

1. 隐私权保护与法律限制：

   • 酒店监控录像属于酒店的管理资料，其中可能包含其他客人的隐私信息。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未经授权擅自查看、调取或传播这些监控录像，可能构成对他人隐私权的侵犯。
   • 即便您怀疑配偶出轨，也不能以此为由私自要求酒店调取监控。这种行为不仅违法，而且可能因侵犯隐私而导致所获取的证据在法律上无效。

2. 合法调取监控的途径：

   • 申请法院调查令：如果您决定提起离婚诉讼，并认为酒店监控录像对证明配偶出轨行为至关重要，可以向法院提交调查取证申请。法院会根据具体情况审查，如认为确有必要，会签发调查令。之后，您可以持调查令前往酒店调取相关监控录像。
   • 报警处理：如果配偶的出轨行为涉嫌嫖娼等违反治安管理的行为，您可以选择报警。警方在调查过程中有权力依法调取酒店监控。警方调查所获取的相关资料，后续在离婚诉讼等民事程序中，经合法手续可以作为证据使用。

3. 其他合法证据收集方式：

   • 除了酒店监控外，您还可以考虑通过其他合法方式收集证据来支持您的主张。例如，保存配偶与第三者的聊天记录、电子邮件、短信等电子证据；或者获取配偶书写的保证书、悔过书等书面证据；在公共场所拍摄的合影或视频片段（注意不能侵犯他人隐私）也可能作为辅助证据。

4. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，务必保持冷静和理智，避免采取过激行为。
   • 尊重对方的隐私和尊严，避免在公开场合或未经允许的情况下传播所获取的证据。
   • 确保所有收集证据的行为都符合法律法规的要求，避免使用非法手段获取证据。

建议行动：

• 如果您怀疑配偶出轨并希望获取相关证据，建议首先与配偶进行坦诚沟通，尝试解决问题。
• 如果沟通无果，且您认为有必要通过法律途径解决，可以咨询我，了解具体的法律程序和证据收集方法。
• 在整个过程中，务必遵守法律法规和道德规范，尊重他人的合法权益。

面对配偶出轨的疑似情况，确实是一个令人痛苦和困惑的时刻。但请记住，通过合法途径来收集证据并寻求专业的法律支持是解决问题的关键。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。