“小三”在一般情况下不能直接起诉外遇的男人，但具体还需分情况讨论：
从婚姻关系角度：
- 在婚姻关系中，如果一方有外遇，这通常构成对婚姻忠诚义务的违反。然而，“小三”并非婚姻关系的当事人，因此，从婚姻法的角度来看，“小三”并不直接享有起诉外遇男人的权利。婚姻中的受害方（即被背叛的配偶）可以依据相关法律规定，如《民法典》中关于婚姻家庭的规定，向法院提起离婚诉讼，并可能要求损害赔偿，但这并不涉及“小三”直接起诉外遇男人的问题。
从财产关系角度：
- 如果外遇男人与“小三”之间存在财产往来，如赠与、共同投资等，且这些财产往来侵犯了外遇男人配偶的财产权益，那么配偶可以依据相关法律规定，如《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，向法院提起诉讼，要求确认财产赠与无效或追回共同财产。但这种情况下，起诉的主体是外遇男人的配偶，而非“小三”本人直接起诉外遇男人。不过，如果“小三”认为自己的财产权益受到了外遇男人的侵害（例如，外遇男人承诺给予的财产未兑现），“小三”理论上可以基于合同或侵权等法律关系起诉外遇男人，但这与“外遇”这一道德或婚姻关系问题无直接关联，而是基于具体的财产法律关系。
从特殊情形角度：
- 在极少数特殊情况下，如果“小三”与外遇男人之间形成了同居关系，且这种同居关系违反了公序良俗，同时外遇男人对“小三”有暴力、虐待等行为，“小三”可能可以依据相关法律规定（如《反家庭暴力法》等）寻求法律保护，但这并不等同于“小三”可以起诉外遇男人因外遇而承担法律责任。此外，如果“小三”与外遇男人之间有子女，且外遇男人未履行抚养义务，“小三”可以代表子女起诉外遇男人要求支付抚养费，但这同样是基于子女与父母之间的法律关系，而非“小三”与外遇男人之间的外遇关系。
法律建议：
- 对于“小三”而言，如果认为自己在外遇关系中受到了伤害或权益受损，建议首先通过协商、调解等方式尝试解决问题。如果无法解决，且确实存在法律上的纠纷（如财产纠纷、人身伤害等），可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并依法维护自己的合法权益。但需要注意的是，任何法律行动都应基于合法、合规的前提，且应尊重他人的合法权益和社会公序良俗。
- 对于外遇男人的配偶而言，如果发现配偶有外遇行为，且该行为侵犯了自己的合法权益（如婚姻忠诚权、财产权等），可以依据相关法律规定向法院提起诉讼，要求离婚、损害赔偿或追回财产等。
可能法律后果：
- 如果“小三”或外遇男人的配偶选择通过法律途径解决问题，可能会面临诉讼成本、时间成本以及法律结果的不确定性等风险。因此，在决定采取法律行动前，应充分评估利弊，并咨询专业律师的意见。
如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。