当您遇到对方造成您轻微伤却拒绝赔偿的情况时，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、协商与调解阶段
尝试自行协商：
- 首先，您可以尝试与对方直接沟通，明确指出对方的行为给您造成了伤害，并要求对方赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等合理费用。
- 在沟通过程中，建议您保留好相关的聊天记录、通话录音等证据，以备后续需要。
寻求第三方调解：
- 如果自行协商无果，您可以向当地的人民调解委员会或公安机关提出调解申请。
- 人民调解委员会会基于公平、公正的原则，组织双方进行协商，并提出合理的赔偿方案。
- 公安机关在处理治安案件时，也可以对情节较轻的民间纠纷进行调解。
二、法律程序阶段
申请行政处罚：
- 轻微伤虽不构成刑事犯罪，但根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对方的行为仍属于违法行为，应受到行政处罚。
- 您可以向公安机关报案，要求追究对方的法律责任。公安机关会依法受理案件，并进行调查取证。
- 根据调查结果，公安机关可对对方处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。若存在加重情形，处罚将更为严厉。
提起民事诉讼：
- 如果调解无法达成一致，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。
- 在诉讼前，您需要收集充分的证据，如医院诊断证明、病历、医疗费发票、误工证明等，以证明您的损失和对方的过错。
- 法院会根据双方提交的证据和庭审情况进行审理，并作出公正判决。如果对方在判决书规定的履行期限内仍不赔偿，您可以向法院申请强制执行。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果对方拒不赔偿，除了可能面临行政处罚外，还可能需要承担民事责任，包括支付赔偿金等。
- 此外，拒不赔偿的行为还可能会被记录在个人信用档案中，影响对方今后的信贷、就业等方面。
建议与指导：
- 在整个处理过程中，我建议您寻求专业律师的法律援助。律师可以帮助您分析案情、收集证据、提供法律意见，并代理诉讼或调解等事务。
- 同时，您也要保持冷静和理性，不要采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾或引发其他法律问题。
综上所述，面对对方造成您轻微伤却拒绝赔偿的情况，您应通过协商、调解和法律程序等多种途径来维护自己的合法权益。在必要时，寻求专业律师的帮助将是一个明智的选择。