遇到夫妻住酒店被警察破门而入的情况，首先需保持冷静，配合执法，后续可通过合法途径维护权益。 具体可从以下角度分析和处理：

1. 警察是否有合法依据进入房间？

• 法律依据：根据《中华人民共和国人民警察法》第九条，警察在执行职务时，若存在“有犯罪嫌疑”“需要传唤”“紧急避险”等法定情形，可依法对公民进行盘查或进入场所检查。但需出示证件、表明身份，并说明理由。
• 关键点：若警察未出示证件、未说明理由，或无合法手续（如搜查证、紧急情况证明），则可能涉嫌程序违法。此时可要求警察出示相关文件，并记录执法人员信息（如警号、姓名）。

2. 如何应对现场？

• 保持冷静：避免与警察发生冲突，配合调查，但可明确询问“你们是否有合法手续进入房间？”。
• 记录证据：用手机（若允许）或事后通过酒店监控、证人证言，记录执法过程（如是否破坏财物、是否辱骂等），为后续维权留存证据。
• 要求联系律师：若被带离现场，可要求警察通知家属或联系律师（根据《刑事诉讼法》第三十四条，犯罪嫌疑人有权委托辩护人）。

3. 后续维权途径**

• 投诉或举报：若认为警察执法违法，可向当地公安机关的督察部门（12389热线）投诉，或向检察院申请立案监督。
• 行政复议或诉讼：若因警察违法执法导致人身或财产损害，可依据《国家赔偿法》申请国家赔偿，或提起行政诉讼要求确认执法行为违法。
• 刑事报案：若警察存在滥用职权、非法搜查等犯罪行为，可向公安机关报案或直接向法院提起刑事自诉。

4. 特殊情形：误闯或信息错误

• 若警察因信息错误（如误将夫妻房间当作涉案场所）进入，可要求警方出具书面说明，并协商酒店赔偿损失（如精神损害、财物损坏）。
• 若酒店未尽到安全保障义务（如未核对警察手续即开门），可依据《民法典》第一千一百九十八条，要求酒店承担相应责任。

总结建议：

1. 现场优先配合执法，但务必要求警察出示合法手续；
   
2. 事后通过投诉、复议或诉讼等途径维护权益；
   
3. 保留所有证据（如录音、监控、证人），并咨询专业律师分析具体案情。
   

如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我提问。