借款未成功且资金被冻结时，借款人一般无需还款，但需仔细审查具体情况并采取相应措施保护自身权益。

首先，我们要明确借款合同成立的基本条件。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。这意味着，如果借款资金并未成功发放到您的账户，那么借贷关系实际上并未成立，您因此没有还款的义务。

接下来，我们分情况讨论：

1. 正规金融机构借贷：

   • 如果您是在银行等正规金融机构申请借款，但因银行系统检测到风险、您的资料不完整或其他原因导致借款流程未完成，款项未到账，那么您无需还款。
   • 在这种情况下，建议您及时与金融机构沟通，了解借款未成功和资金冻结的具体原因，并要求其提供解决方案。同时，保留好所有相关的通信记录和合同文件，以备不时之需。

2. 网络借贷平台：

   • 对于网络借贷平台，情况可能更为复杂。一些正规的平台可能会因系统问题或银行清算问题导致借款资金被冻结且未到账，这种情况下您同样无需还款。
   • 然而，也存在一些不法网络借贷平台利用“借款冻结需要还款”为由进行诈骗。他们可能会编造各种理由，如“银行卡信息错误”、“账户被冻结需要缴纳解冻费”等，诱骗您转账。请务必提高警惕，正规的借贷流程中不会在放款前要求您缴纳任何费用。如遇此类情况，应立即向公安机关报案，并保留好所有相关证据。

综合建议：

• 在任何借贷情况下，都应谨慎阅读并理解合同条款，确保自己清楚借款的条件、利率、还款方式等关键信息。
• 遇到资金冻结或其他问题时，及时与借贷机构沟通，并保留好所有相关的通信记录和合同文件。
• 如对合同条款有疑问或不确定如何处理，建议咨询专业律师或法律机构进行解读和评估。
• 如遇诈骗行为，应立即报警并寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

总之，借款未成功且资金被冻结时，您一般无需还款，但务必仔细审查具体情况，并采取相应措施保护自身权益。