养女和儿子结婚是不合法的。以下从法律和伦理两个角度进行详细分析：
法律角度
拟制血亲关系：在我国法律中，一旦收养关系成立，养父母与养子女之间即产生了法律上的拟制血亲关系。这种关系与自然血亲关系在法律上具有同等的效力。因此，养女与养父母的儿子在法律上被视为具有旁系血亲关系。
禁止结婚的范围：根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条的明确规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲是禁止结婚的。由于养女与儿子之间存在拟制的旁系血亲关系，他们的婚姻明确属于法律禁止的范围之内。
婚姻无效的规定：根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十一条，有禁止结婚的亲属关系的，婚姻无效。这意味着，即使养女和儿子违反了上述规定而尝试结婚，其婚姻也将自始不具有法律效力，被视为无效婚姻。
伦理道德角度
近亲结婚的风险：从生物学角度来看，近亲结婚可能增加后代出生缺陷和遗传病的风险。虽然养女与儿子之间没有实际的血缘关系，但法律上的拟制血亲关系使得他们在社会伦理上被视为近亲，因此同样存在这种风险。
社会伦理观念：在社会伦理层面，养女与儿子的婚姻关系违背了基本的伦理观念和公序良俗。这种关系不仅可能引发家庭内部的矛盾和冲突，还可能对社会的和谐稳定造成不良影响。
总结与建议：
无论是从法律的严格规定出发，还是从伦理道德的深刻考量来看，养女和儿子之间都是不能结婚的。这一结论不仅体现了法律的严谨性和权威性，也符合社会的基本价值观和道德标准。如果双方有结婚的意愿，必须首先认识到这种婚姻的非法性和不道德性，并放弃这种想法。如果双方确实存在深厚的感情基础，且希望共同生活，可以考虑通过其他合法的方式（如同居但保持法律上的单身状态，或者解除收养关系后经过一定时间再考虑结婚，但后者需谨慎处理并咨询专业律师，因为解除收养关系可能涉及复杂的法律程序和后果）来维系关系，但绝不能违反法律的规定和伦理道德的要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。