离婚两年后发现对方婚内出轨，确实可以考虑起诉，但具体能否成功以及诉求的实现需根据多种因素来判断。以下是从不同角度为你详细分析的情况：
一、重新分割财产的角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，若对方在婚内存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产的行为，无过错方可在发现之日起三年内向法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
操作指南与注意事项：
- 你需要收集相关证据，如聊天记录、银行转账记录、财产变动证明等，以证明对方存在上述行为。
- 单纯的婚内出轨并不构成重新分割财产的法定情形，必须伴随有隐藏、转移等财产行为。
二、主张损害赔偿的角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，若对方出轨达到与他人同居的程度，构成重大过错，无过错方有权请求损害赔偿。
- 但需注意，协议离婚时若已放弃损害赔偿请求，或离婚登记一年后提出，法院通常不予支持。不过，若在离婚诉讼中未提出损害赔偿请求，可以在离婚后一年内单独提起诉讼。
操作指南与注意事项：
- 你需要提供充分证据证明对方的出轨行为及其对婚姻关系的破坏，如长期稳定居住证明、照片、视频、证人证言等。
- 损害赔偿的请求需在法定期限内提出，且出轨行为需构成法定过错情形。
三、变更抚养权的角度（如涉及子女）
法律依据：
- 法院在确定子女抚养权时，会考虑子女的身心健康和合法权益。若一方出轨行为不利于子女成长，可能影响抚养权归属。
操作指南与注意事项：
- 若你认为对方出轨行为对子女造成了不利影响，可向法院提起变更抚养权的诉讼，并提供相关证据。
- 变更抚养权需以子女利益为出发点，且需有充分证据证明对方的不当行为对子女造成了实质性伤害。
四、提起民事诉讼的角度（如涉及精神伤害）
法律依据：
- 若出轨行为对你造成了精神伤害或其他损失，你有权向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿。
操作指南与注意事项：
- 你需要收集证据证明对方的出轨行为及其对你造成的损害，如医疗记录、心理咨询记录、证人证言等。
- 民事诉讼需明确诉求和赔偿范围，且需有充分证据支持。
五、综合建议与注意事项
保持冷静与理智：
- 在处理此类问题时，务必保持冷静，避免情绪化决策。离婚后发现对方出轨可能引发强烈的情绪反应，但理性处理才能更好地维护自身权益。
收集证据：
- 无论是哪种法律措施，都需要提供充分的证据来支持你的主张。证据是诉讼成功的关键，因此务必重视证据的收集和保存。
注意时效性：
- 不同诉求有不同的诉讼时效限制，务必在法定期限内提出诉讼，以免丧失胜诉权。
考虑实际后果：
- 起诉过程可能复杂且带来情感压力和经济负担，因此在做出决定前，应权衡利弊，考虑实际后果。
总结来说，离婚两年后发现对方婚内出轨，你确实有权根据具体情况采取法律措施来维护自身权益。但具体能否成功以及诉求的实现需根据出轨行为的性质、是否符合法定过错情形、诉讼时效以及举证责任等因素来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。