当双方电动车发生碰撞时，为了确保事故得到妥善处理并维护双方的合法权益，您可以按照以下详细步骤进行操作：
一、确保安全与现场处理
立即停车并转移至安全地带：碰撞发生后，双方应迅速将电动车移至路边或其他不妨碍交通的地方，以防止二次事故的发生和交通堵塞。
检查伤情并急救：首要任务是检查双方人员是否受伤。如有严重外伤、大量出血或意识不清等紧急情况，应立即拨打120急救电话，并进行必要的急救措施，如止血、包扎等。
保护现场与收集证据：在确保安全的前提下，尽量保留事故现场的原始状态，包括车辆位置、碰撞痕迹、刹车痕迹等。使用手机等设备对事故现场进行多角度拍照或录像，以固定现场证据。同时，如果现场有目击者，应及时获取其联系方式，以便后续联系作证。
二、报警及通知保险公司
及时报警：拨打交通事故报警电话（如122），向交警部门详细报告事故发生的时间、地点、车辆情况、伤者情况等信息。即使双方对事故责任没有争议，报警也是必要的，因为交警可以出具具有法律效力的事故责任认定书。
通知保险公司：如果您的电动车购买了相关保险（如交强险、商业保险等），应及时联系保险公司，向其报案并说明事故情况。按照保险公司的要求提供相关材料，如事故现场照片、报警记录等，以便后续理赔。
三、责任认定
交警认定：交警到达现场后，会进行现场勘查、询问当事人和证人等工作，并根据双方的行驶路线、速度、是否遵守交通规则等因素，按照相关法律法规确定事故责任。责任划分可能包括全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任等情况。
自行协商认定（如适用）：对于事实清楚、责任明确的简单事故，且双方对事故责任和事实经过没有争议，可以自行协商确定责任，并达成书面的责任认定协议。但请注意，自行协商的结果应基于事实和法律规定，并确保双方都清楚并同意。
四、赔偿事宜的协商与处理
确定损失：根据事故责任认定书确定的责任比例，双方应明确事故造成的损失，包括人身伤害的医疗费、误工费、护理费等；车辆损坏的维修费用、车辆重置费用（如适用）等；以及其他财产损失。
协商赔偿：双方可以就赔偿事宜进行协商，按照责任比例分担损失。协商过程中应保持理性和客观，依据实际损失和责任划分进行合理赔偿。如能达成一致意见，可以签订赔偿协议，并明确赔偿的具体金额、支付方式和时间等。
保险理赔：如果涉及保险理赔，应按照保险公司的要求提供相关证明材料，如事故责任认定书、医疗费用清单、车辆维修发票等。保险公司会根据保险合同的约定进行赔付。请确保提供的材料真实、完整，以便顺利获得理赔。
五、法律途径的解决
调解：如果双方就赔偿问题无法协商一致，可以请求交警部门进行调解。交警会根据事故责任和实际损失情况，提出合理的赔偿调解方案，并组织双方进行协商。
提起诉讼：若调解仍不能达成协议，或者对事故责任认定有异议，任何一方都可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。通过诉讼程序，由法院根据双方提交的证据和法律规定判定责任比例和赔偿金额。在此过程中，可能需要聘请律师进行证据收集、法庭辩论等法律工作。
综上所述，当双方电动车发生碰撞时，请保持冷静并按照上述步骤进行处理。通过及时报警、保护现场、协商赔偿等合法途径，您可以有效维护自身的合法权益。同时，购买相关保险也能在一定程度上减轻您的经济负担和风险。