当个人欠款不还时，你可以通过法律途径来维护自己的合法权益，以下是详细的起诉步骤和注意事项：

一、明确管辖法院

1. 一般原则：遵循“原告就被告”的原则，即向被告住所地（户籍所在地）的人民法院提起诉讼。
2. 特殊情况：
   • 如果被告住所地与经常居住地不一致，应由经常居住地人民法院管辖。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。
   • 若双方在借款合同中明确约定了管辖法院，且该约定不违反法律规定，则应向约定的管辖法院起诉。同时，如果合同履行地有明确的约定且与争议有实际联系，也可以选择向合同履行地法院提起诉讼。

二、准备诉讼材料

1. 起诉状：
   • 必须记明原告和被告的基本信息，包括姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。
   • 明确的诉讼请求，包括要求被告偿还的欠款金额、利息等。
   • 事实与理由部分，详细陈述借款的经过，包括借款时间、地点、方式、金额及双方约定等。
   • 列出证据及其来源，以及证人的姓名和住所。

起诉状模板示例：

   民事起诉状

   原告：[你的姓名]，[性别]，[年龄]，[民族]，[职业]，[工作单位]，[住所]，[联系方式]。
   被告：[欠款人姓名]，[性别]，[年龄]，[民族]，[职业]，[工作单位]，[住所]，[联系方式]。

   诉讼请求：
   1. 请求判令被告偿还原告借款本金人民币[X]元及利息（按约定利率计算至实际清偿之日止）。
   2. 请求判令被告承担本案诉讼费用。

   事实和理由：
   [具体说明借款情况，包括时间、地点、方式及双方约定，以及被告未按时还款的事实。]

   此致
   [具体名称]人民法院

   具状人（签名）：[你的姓名]
   [起诉日期]

1. 证据材料：

   • 借条或借款合同：最直接证明借贷关系存在的证据，需有双方签字或盖章。
   • 转账记录：银行转账、微信、支付宝等方式的转账记录，证明借款金额和时间。记录应显示转账双方的账号、金额、时间等信息。
   • 聊天记录或通话录音：作为补充证据，证明借贷合意及借款详情，需保持完整无剪辑。
   • 证人证言：借款时有证人在场的情况下，证人的陈述也可作为证据。

2. 身份证明：

   • 原告的身份证原件及复印件（法人或其他组织需提供营业执照等相应证明文件）。

三、提交起诉材料与缴纳诉讼费用

1. 将准备好的起诉状和证据材料一式多份（根据被告人数加一确定份数）提交至管辖法院的立案庭。
2. 立案庭工作人员审查材料后，若符合立案条件，将受理案件并出具受理通知书；不符合条件时，会告知需补充的材料或不予受理的理由。
3. 法院受理案件后，需按规定时间缴纳诉讼费用，费用由原告先行垫付，案件审理结束后由败诉方承担。诉讼费用根据案件标的额按一定比例收取，计算公式一般为：
   • 财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：
     • 不超过1万元的，每件交纳50元；
     • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
     • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
     • 超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；
     • 超过50万元至100万元的部分，按照1%交纳；
     • 超过100万元至200万元的部分，按照0.9%交纳；
     • 超过200万元至500万元的部分，按照0.8%交纳；
     • 超过500万元至1000万元的部分，按照0.7%交纳；
     • 超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6%交纳；
     • 超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。

四、参加庭审

1. 法院会根据案件情况安排开庭时间，并向双方当事人送达开庭传票。
2. 原告需按传票规定的时间和地点准时参加庭审，遵守法庭纪律，听从法官指挥。
3. 在庭审中，原告应陈述诉讼请求和事实理由，被告进行答辩，随后双方进行举证、质证和法庭辩论。

五、等待判决与执行

1. 庭审结束后，法院将依据双方的陈述、证据和法律规定作出判决，并向双方当事人送达判决书。
2. 若被告在判决书规定的履行期限内未履行还款义务，原告可在期限届满后向法院申请强制执行，提交强制执行申请书、生效判决书等材料。
3. 法院将采取查询、冻结、扣划被告银行存款，查封、拍卖被告财产等措施以实现债权。

在整个过程中，务必确保所有材料的真实性和完整性，并严格遵守法律程序和法庭纪律。如果你对法律程序不熟悉或担心操作不当，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。