在交通事故中，若双方被认定为同等责任，关于修车费用的计算与赔偿，可以遵循以下原则与步骤来处理：

1. 交强险赔偿：

   • 双方各自使用自己的交强险来赔偿对方的损失。交强险对对方财产损失的赔偿限额通常为2000元（具体限额可能因地区而异，但此处以常见限额为例）。
   • 示例：若A车修车费用为3000元，B车修车费用为1500元，则A车的交强险将赔偿B车1500元，B车的交强险将赔偿A车2000元（因A车损失超过2000元，但B车交强险仅能赔偿2000元中的部分，即全额赔偿B车自身损失后的剩余限额，此处简化处理为直接赔偿A车2000元中的可赔部分，实际操作中需按比例或具体条款调整，但核心原则是交强险优先赔付对方损失且不超过限额）。不过，更准确的操作是，A车交强险赔B车1500元（B车全部损失），B车交强险赔A车2000元（A车部分损失），A车剩余1000元损失需通过其他方式解决。
   • 简化计算原则：若双方修车费用均未超过2000元，则由各自的交强险保险公司全额赔偿对方损失。

2. 超出交强险部分的赔偿：

   • 若交强险赔偿金额不足以覆盖全部损失，超出的部分由双方各自承担50%。
   • 计算公式：假设A车总修车费用为X元，B车总修车费用为Y元，且X、Y均大于2000元。则A车需自行承担的费用为(X - 2000) * 50%，B车需自行承担的费用为(Y - 2000) * 50%。同时，A车还需获得B车交强险赔偿的2000元（若B车损失未超2000元则全额赔偿，若超则按比例或具体条款调整，但此处简化处理），以及B车应承担的A车超出交强险部分50%的赔偿；B车同理。
   • 示例延续：接上例，A车剩余1000元损失，B车无需再承担交强险赔偿（因其损失已获全额赔偿），则这1000元由A、B双方各承担500元。若B车也有超出交强险的损失（如假设B车修车费用实际为2500元），则B车超出部分为500元，A、B双方也各承担250元。但在此简化示例中，我们仅考虑A车剩余1000元损失的情况，即A车最终自行承担500元，B车因无额外超出交强险损失（在此示例设定下），故不额外承担A车损失，但实际操作中需根据双方具体损失来计算。更全面的计算是：A车总损失3000元，获B车交强险赔2000元（若B车损失允许），剩余1000元A、B各担500元；B车总损失1500元，全获A车交强险赔，无需A车额外承担。若B车损失也为3000元，则A车交强险赔B车2000元，B车剩余1000元A、B各担500元；同时B车交强险赔A车2000元，A车剩余1000元A、B也各担500元。最终A、B双方各自承担的总损失均为1500元（各自交强险赔对方2000元中的部分后，再各自承担超出部分的50%）。

3. 商业保险补充：

   • 若双方购买了商业保险（如商业车损险），则超出交强险部分的损失可由保险公司根据保险合同进行赔偿。
   • 操作建议：在申请理赔前，车主应仔细阅读保险合同，了解保险条款和赔偿范围，以便更好地维护自己的权益。

4. 特殊情况处理：

   • 一方无保险：若一方没有保险，则该方需要自行承担其应承担的赔偿责任部分。例如，若A车无保险，B车有保险，且双方同等责任，则A车需自行承担其超出交强险部分（若有）的50%损失，同时需赔偿B车超出交强险部分（若有）的50%损失；B车的损失则先由其交强险赔偿A车（若A车有损失且未超交强险限额），超出部分由B车的商业险（若有）或B车自行承担50%（另一半理论上应由A车承担，但A车无保险则需自行筹集资金赔偿）。
   • 双方均无保险：若双方都没有保险，则双方需要根据事故责任比例（即各50%）直接对对方的损失进行赔偿。

总结与建议：

• 在处理交通事故同等责任下的修车费用问题时，车主应首先了解并利用好交强险的赔偿机制。
• 若损失超出交强险限额，车主应考虑是否购买了商业保险，并依据保险合同进行理赔。
• 在整个过程中，车主应保留好相关证据和单据，如事故现场照片、维修记录、费用清单等，以便在必要时维护自己的合法权益。
• 若遇到复杂情况或争议，建议直接向我咨询，以便获得更具体的法律意见和赔偿方案。