软件著作权主要保护的是软件开发者或其他权利人对软件作品所享有的各项专有权利，这些权利既包括人身权也包括财产权。以下是对软件著作权保护内容的详细解析：
一、人身权保护
发表权：
- 软件开发者拥有决定是否将其作品公之于众的权利，包括选择公开的时间、地点及方式。这是软件著作权人的一项基本权利，体现了对软件作品传播的控制力。
署名权：
- 署名权是表明开发者身份的重要权利。开发者有权在软件上署真实姓名或笔名等标识，且该署名应随软件的复制、传播而被保留。这有助于维护开发者的声誉和作品的完整性。
修改权：
- 修改权允许开发者对软件进行增补、删节或调整指令、语句顺序等，以适应技术发展或市场需求。未经许可，他人不得擅自对软件进行修改，这保护了开发者对软件作品的创作自由和控制权。
二、财产权保护
复制权：
- 复制权是软件使用的基础，涵盖通过印刷、复印、拓印、录音、录像等方式制作软件复制品的行为。未经著作权人许可的复制行为构成侵权，这确保了软件著作权人在软件复制市场上的合法权益。
发行权：
- 发行权涉及以出售或赠与方式向公众提供软件原件或复制件，如软件光盘的销售、在线下载服务的提供等。软件著作权人通过行使发行权，可以控制软件的传播范围和方式，从而获取相应的经济利益。
出租权：
- 出租权特指有偿许可他人临时使用软件的权利，但不适用于软件非主要租赁对象的情形（如操作系统随硬件出租）。此权利确保了软件著作权人在软件租赁市场上的合法权益，防止了未经授权的出租行为对软件市场造成冲击。
信息网络传播权：
- 在互联网时代，信息网络传播权尤为重要。它涵盖了通过网络平台向公众提供软件，使公众能在个人选定的时间和地点获取软件的行为，包括但不限于在线下载、浏览等。这保护了软件著作权人在网络环境下的传播权益，防止了未经授权的网络传播行为对软件市场造成损害。
翻译权：
- 翻译权允许将软件从一种自然语言转换成另一种，这对于软件的国际化推广和市场拓展具有关键作用。软件著作权人通过行使翻译权，可以控制软件的翻译版本和传播范围，从而获取相应的经济利益。
其他权利：
- 随着技术的进步和软件应用场景的不断演变，可能会出现新的使用方式和权利类型。软件著作权人还享有应当由其享有的其他权利，这些权利可能包括但不限于许可他人行使上述权利并获得报酬，或全部/部分转让这些权利并获取相应报酬。这确保了软件著作权人对未来可能出现的新权利的合法权益得到充分保护。
法律建议：
- 对于软件开发者而言，充分了解并积极维护自身享有的各项著作权是至关重要的。在开发软件过程中，应注意保留相关证据，如开发记录、版本控制信息等，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
- 同时，软件开发者也应积极采取技术保护措施，如加密技术、数字水印技术等，防止非法复制、传播和使用。这些技术措施可以在一定程度上增加侵权行为的难度和成本，从而保护软件著作权人的合法权益。
- 在面对侵权行为时，软件著作权人应勇于拿起法律武器，坚决捍卫自己的合法权益。可以通过向版权行政管理部门投诉、提起民事诉讼或刑事诉讼等方式来维护自己的权益。
如有任何关于软件著作权的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。