盈透证券作为境外证券公司，其本身在中国没有直接设立证券经营机构或分支机构，因此不直接在中国境内从事证券业务活动，从这个角度讲，它并不“非法”在中国运营，但也不具备在中国直接开展证券业务的合法资质。
- 根据中国的证券法律法规，境外证券公司若想在中国境内开展证券业务，必须通过在中国设立合资或独资的证券公司，并获得中国证券监督管理委员会（证监会）的批准和监管。盈透证券并未通过这一途径在中国境内设立证券经营机构，因此它不能直接在中国境内从事证券业务。
如果盈透证券通过合法途径，如与在中国境内合法设立的证券公司合作，或者通过其他符合中国法律法规的方式，为中国投资者提供跨境证券服务，那么这种服务在符合相关监管要求的前提下，是可以被视为合法的。
- 实际上，一些境外证券公司会通过与境内证券公司合作，或者通过获得特定资质（如QFII、RQFII等）的方式，为中国投资者提供跨境证券服务。但这些服务都受到中国证券法律法规的严格监管，且需要满足一系列的条件和要求。
对于中国投资者而言，如果通过非正规渠道（如未经批准的境外证券公司或平台）进行证券投资，可能面临法律风险和资金安全风险。
- 中国投资者在选择境外证券服务时，应谨慎选择合法、合规的渠道，并确保自己的投资行为符合中国的法律法规和监管要求。否则，一旦出现问题，投资者可能难以维护自己的合法权益。