结论前置：
详细分析：
从法律层面来看，当工资发放出现错误，而员工拒绝退还多发的部分时，这一行为即被认定为“不当得利”。不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得利益的情况。在此情境下，员工收到的超出其应得部分的工资，既无法律上的依据也无合同上的支持，导致用人单位遭受经济损失，因此员工的行为构成不当得利。
针对此类不当得利情况，用人单位享有明确的法律权利，可以要求员工返还多发的工资。若员工拒绝配合，用人单位可以采取以下法律措施来维护自身权益：
协商解决：作为首选方式，用人单位应与员工进行积极沟通，明确说明工资发放的错误情况，并请求员工退还多发的工资。通过友好协商，往往能够迅速且和谐地解决问题。
法律途径：若协商无果，用人单位可以依法向劳动争议仲裁机构申请仲裁，或者直接向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，员工不仅需要返还多发的工资，还可能因拒绝退还而给用人单位造成的其他损失（例如额外的财务核对成本、诉讼费用等）承担赔偿责任。在情节严重的情况下，员工甚至可能面临民事制裁，如罚款、拘留等（但需注意，刑事追责如侵占罪在司法实践中相对较少，通常还是按民事纠纷处理）。
特殊情况说明：
虽然理论上工资发错且数额较大、员工拒不退还的行为有可能涉嫌侵占罪，但在司法实践中，此类纠纷通常还是按照民事纠纷来处理。侵占罪通常涉及将他人所有、自己占有的财物非法转为己有，数额较大且拒不退还的行为。然而，在工资发放错误的情境下，由于员工并非主动占有财物，而是由于用人单位的错误导致，因此更倾向于被认定为民事纠纷。
预防与建议：
为避免此类法律纠纷和经济损失的发生，建议用人单位在工资发放过程中务必严格核对员工的个人信息和应发工资数额，确保发放准确无误。同时，员工在收到工资后也应及时核对金额，一旦发现异常应立即与用人单位沟通处理，共同维护双方的合法权益。
后续行动建议：
如果您作为用人单位遇到了此类问题，建议首先与员工进行友好协商，尝试通过沟通解决问题。如果协商无果，您可以考虑向劳动争议仲裁机构申请仲裁或直接向人民法院提起民事诉讼。在此过程中，请确保保留好相关证据，如工资单、银行转账记录等，以便在需要时提供证明。
如果您作为员工收到了多发的工资，请务必及时与用人单位沟通并退还多余部分。这不仅有助于维护您的良好信誉，还能避免不必要的法律纠纷和经济损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。