案件归档并不等同于结案，但它是结案流程中的一个重要环节。下面我将详细解释这两个概念及其之间的关系。

结案： 结案是指一个案件在法律程序上已经处理完毕，达到了可以终止的状态。这通常发生在以下几种情况：

1. 案件已经移送管辖，即案件已经转交给其他有管辖权的机关处理。
2. 终止调查，即经过调查后，发现没有违法事实或证据不足，决定不再继续调查。
3. 决定不予行政处罚，即虽然存在违法行为，但根据法律规定或情节轻微，决定不给予行政处罚。
4. 行政处罚决定执行完毕，即被处罚人已经履行了处罚决定中的义务。
5. 行政处罚决定终结执行，即由于某些原因（如被处罚人死亡、破产等），处罚决定无法继续执行。
6. 已经依法申请人民法院或者人民政府强制执行，即对于拒不履行处罚决定的被处罚人，已经依法申请了强制执行。

在符合上述任一条件时，承办人员会填写《结案呈批表》，报相关部门负责人批准后结案。结案后，该案件在法律程序上即告终结。

案件归档： 案件归档是指将办案过程中形成的全部材料，按照规定的顺序和要求整理装订成卷，并妥善保存的过程。归档的材料包括案件来源材料、证据材料、调查报告、审理记录、案件处理决定呈批表、行政处罚决定书等所有与案件相关的文件。

归档的目的是为了保存案件的历史记录，便于日后查阅和参考。同时，归档也是案件管理的重要环节，有助于确保案件的完整性和连续性。

关系： 结案是案件处理完毕的法律状态，而归档则是将案件材料整理保存的物理过程。结案后，承办人员需要将案件材料进行归档，以便日后管理和查阅。因此，虽然案件归档并不等同于结案，但它是结案后必不可少的一个步骤。

综上所述，案件归档是结案流程中的一个重要环节，但两者并不等同。结案标志着案件在法律程序上的终结，而归档则是将案件材料整理保存的过程。