调解中心调解不成功，当事人是可以选择向法院起诉的。以下从多个角度为你详细分析：

一、调解与诉讼的关系

调解和诉讼是解决纠纷的两种不同方式。调解是在第三方（如调解中心）的主持下，双方当事人通过协商达成和解协议，从而解决纠纷。而诉讼则是通过法院的审判程序，由法院对纠纷作出裁决。当调解不成功时，当事人有权选择通过诉讼来维护自己的合法权益。

二、起诉的步骤

如果调解不成功，当事人可以通过以下步骤向法院提起诉讼：

1. 准备起诉材料：

   • 民事起诉状：明确列出要求法院解决的具体问题，如赔偿损失、履行合同义务等，并详细陈述纠纷的起因、经过和现状，以及支持诉讼请求的法律依据。
   • 证据材料：包括与纠纷相关的合同、协议、收据、发票、聊天记录、证人证言等，确保证据的真实性、合法性和关联性。
   • 身份证明文件：原告的身份证复印件或其他有效身份证明。如果委托他人代为诉讼，还需提供授权委托书及受托人的身份证明。

2. 确定管辖法院：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，一般由被告住所地或合同履行地的人民法院管辖。
   • 如果涉及不动产纠纷，由不动产所在地人民法院管辖。
   • 合同纠纷中，当事人可以书面协议选择与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。

3. 提交起诉材料：

   • 将准备好的民事起诉状、证据材料和身份证明文件一并提交给有管辖权的人民法院。
   • 法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的，会予以受理，并通知当事人缴纳诉讼费用。

4. 参与诉讼过程：

   • 开庭审理：法院会安排开庭时间，并提前通知双方当事人。开庭时，原告需宣读起诉状，阐述诉讼请求和事实与理由；被告进行答辩，反驳原告的诉讼请求或提出反诉；双方进行举证、质证和辩论。
   • 调解与判决：在诉讼过程中，法院可能会再次尝试调解，促使双方达成和解协议。如果调解不成，法院将依法作出判决。
   • 执行判决：如果判决生效后，被告不履行判决义务，原告可以向法院申请强制执行。

三、起诉的法律后果

一旦法院受理了当事人的起诉，并进行了开庭审理，那么无论结果如何，当事人都需要遵守法院的裁决。如果当事人对裁决结果不满意，可以在法定期限内提起上诉。但需要注意的是，上诉并不意味着一定会改变原裁决结果，而是需要由上级法院对案件进行重新审理并作出裁决。

四、建议

• 在调解不成功后选择起诉前，建议当事人再次评估自己的诉求和证据，确保起诉的合理性和可行性。
• 起诉过程中，当事人需要积极配合法院的工作，按时提交相关材料，参加庭审等。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助。

作为专业律师，我在交通事故、保险理赔、公司事务、刑事辩护、取保候审、合同纠纷等领域有着丰富的经验。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。