工程非法转包将承担严重的法律责任，主要包括民事责任、行政责任和刑事责任三个方面。以下是对这些责任的详细阐述：
一、民事责任
合同无效：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，工程非法转包所签订的转包合同自始无效。这意味着合同中约定的权利义务，如工程价款结算、工期、质量标准等，均无法按合同约定履行和主张。例如，如果转包合同中约定了高额的违约金，但由于合同无效，该违约金条款也将无法得到法院的支持。
连带清偿责任：
- 转包人对实际施工人在施工过程中产生的债务，如拖欠农民工工资或采购建筑材料欠款，可能需承担连带清偿责任。这一规定旨在保护实际施工人和劳动者的合法权益，确保他们能够获得应有的报酬和材料款。比如，如果转承包方拖欠了农民工的工资，农民工有权要求转包方和转承包方共同承担支付责任。
工程质量责任：
- 若因转包导致工程质量出现问题，转包人与转承包人需对发包人承担连带责任。无论问题源于转承包人的施工工艺还是转包人的管理不善，发包人均有权要求两者共同承担修复、赔偿等责任。例如，如果工程因转包导致出现质量问题，发包方可以要求转包方和转承包方共同承担修复费用及因此产生的其他损失。
二、行政责任
对转包单位的处罚：
- 根据《建设工程质量管理条例》及《中华人民共和国建筑法》的相关规定，违法转包的施工单位将面临责令改正、没收违法所得，并处以工程合同价款0.5%以上1%以下的罚款。情节严重时，还可能被责令停业整顿、降低资质等级，甚至吊销资质证书。这些处罚措施将严重影响企业的正常经营和市场竞争力。
对直接责任人员的处罚：
- 对于违法转包工程中直接负责的主管人员和其他直接责任人员，将处以单位罚款数额5%以上10%以下的罚款。这一措施旨在追究个人的违法责任，增强法律意识和管理责任。比如，如果某企业的项目经理直接负责了违法转包行为，那么该项目经理将面临相应的罚款处罚。
其他相关责任：
- 因转包工程不符合规定的质量标准造成的损失，转包单位与接受转包的单位承担连带赔偿责任。同时，建设单位、施工单位、监理单位等存在违法发包、转包、分包及挂靠等行为的，除依法承担责任外，还要被认定为不良行为记入其信用档案，并向社会公示。这将对企业的声誉和信誉造成严重影响。
三、刑事责任
在极端情况下，如果非法转包、违法分包行为导致了重大安全事故或其他严重后果，相关责任人员可能触犯刑法中的重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等罪名，从而面临刑事处罚。例如，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十七条的规定，建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，对直接责任人员处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
总结与建议：
工程非法转包是一种严重的违法行为，不仅会导致合同无效、承担连带清偿责任和工程质量责任等民事后果，还可能面临行政处罚和刑事处罚。因此，我建议各承包单位应严格遵守相关法律法规，杜绝违法转包行为的发生，以确保建筑市场的正常秩序和工程项目的质量安全。同时，对于实际施工人和劳动者而言，了解这些法律规定也有助于维护自身的合法权益。如果您在工程非法转包方面遇到任何法律问题或困惑，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。