结论前置：借钱转借给别人，只要满足一定条件，这种借贷关系是受法律保护的。不过，具体是否受保护还需根据实际情况来判断，下面我会从多个角度为你详细分析。

详细分析：

1. 存在真实的借贷合意：

   • 无论是直接借钱还是借钱转借，双方之间都必须有明确的借款意思表示。这可以通过书面借条、借款协议、聊天记录、通话录音等形式来证明。例如，你在借钱给中间人时，明确说明了是借款，并且中间人也表示同意；同时，中间人在转借给第三人时，也与第三人达成了明确的借款合意。

2. 借款行为合法：

   • 借款的用途必须合法，不能用于违法犯罪活动。如果你明知中间人或第三人借款是用于如赌博、贩毒等非法活动，那么这种借贷关系将不受法律保护。此外，如果借款利率超过了法定上限（目前为一年期贷款市场报价利率的四倍），超出部分的利息也不受法律保护。

3. 证据完整：

   • 在借钱转借的过程中，要保留好所有与借贷相关的证据。这包括但不限于你与中间人的借款协议、转账记录、聊天记录；中间人与第三人的借款协议、转账记录、聊天记录等。这些证据在发生纠纷时至关重要，能够证明借款的事实、金额、还款时间等关键信息。

4. 中间人的角色与责任：

   • 在借钱转借的过程中，中间人可能扮演着不同的角色。如果中间人只是作为介绍人或见证人，并不直接参与借贷关系，那么他通常不需要承担还款责任。但如果中间人以自己的名义向你借款，然后再转借给第三人，那么中间人就成为了借款人，需要承担还款责任。如果第三人无法还款，你有权向中间人追讨。

法律建议：

• 明确借款关系：在借钱转借时，建议与中间人和第三人明确借款关系，签订书面借款协议，并保留好所有相关证据。
• 谨慎选择中间人：选择信誉良好、有还款能力的中间人进行转借，以降低风险。
• 及时维权：如果发生纠纷，如中间人或第三人无法按时还款，应及时通过协商、诉讼等方式维权。

可能后果：

• 如果满足上述条件，你的借贷关系将受法律保护，你可以依法追讨借款。
• 如果不满足条件，如借款用途非法、证据不足等，你的借贷关系可能不受法律保护，你将面临无法追讨借款的风险。

总之，借钱转借给别人是否受法律保护，取决于多种因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。