结论：借别人的信用卡还不了是否犯法，需根据具体情况判断。一般情况下，这属于民事纠纷；但在特定情形下，如恶意透支或冒用他人信用卡等，则可能构成犯罪。

一、一般情况下的民事纠纷

1. 民事责任：

   • 如果持卡人（即信用卡的真正持有者）将信用卡借给他人使用，且他人因客观原因（如资金周转困难）无法偿还信用卡欠款，这通常被视为民事纠纷。持卡人需承担还款责任，因为信用卡是基于持卡人与银行之间的信用协议发放的，仅限持卡人本人使用。
   • 逾期利息和滞纳金：银行将依据信用卡领用合同的约定，对逾期未还的款项收取利息和滞纳金，导致欠款金额随时间不断增加。
   • 个人信用受损：逾期记录将被上报至征信机构，严重影响持卡人的信用报告，进而影响其未来的贷款、信用卡申请等金融活动。
   • 面临民事诉讼：若银行多次催收无果，可能会向法院提起民事诉讼，要求持卡人还款。若法院判决后持卡人仍拒不执行，可能被列入失信被执行人名单，受到限制高消费、限制出境等处罚。

2. 建议：

   • 持卡人应尽量避免将信用卡借给他人使用，以避免不必要的麻烦和风险。
   • 若确实已将信用卡借出，且他人无法偿还欠款，持卡人应积极与银行沟通，说明情况，并尝试申请分期还款、最低还款或延长还款期限等措施，以减轻还款压力。

二、可能构成犯罪的情况

1. 信用卡诈骗罪：

   • 冒用他人信用卡：如果借卡人未经持卡人同意，擅自使用其信用卡进行消费或取现等交易，且数额较大（一般指五千元以上，不同地区标准可能有所差异），则构成信用卡诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条的规定，这种行为将受到严厉的刑事处罚。
   • 恶意透支：如果借卡人以非法占有为目的，超过规定限额或期限透支，并经发卡银行两次有效催收后超过三个月仍不归还的，也属于恶意透支，同样可能构成信用卡诈骗罪。

2. 盗窃罪：

   • 若借卡人直接盗窃持卡人信用卡并使用，无论是否通过自动柜员机（ATM机）或其他方式，均按照盗窃罪论处。盗窃数额以行为人实际使用的金额认定，并据此量刑。

3. 建议：

   • 持卡人应严格遵守信用卡使用规定，不将信用卡借给他人使用，特别是不要借给不熟悉或信用状况不佳的人。
   • 若发现信用卡被他人冒用或恶意透支，应立即向银行报案，并配合银行及公安机关的调查工作。

三、其他法律后果

• 银行措施：银行为保护自身权益，可能会采取冻结账户、追缴欠款等措施。
• 信用记录受损：不仅借卡人的不良信用记录会被记录在征信系统中，持卡人的信用记录也可能因借卡人的行为而受到影响。

总结与建议：借别人的信用卡还不了是否犯法，取决于具体情形。在一般情况下，这属于民事纠纷；但在特定情形下，如恶意透支或冒用他人信用卡等，则可能构成犯罪。因此，我强烈建议持卡人不要将信用卡借给他人使用，以避免不必要的法律风险和经济损失。若已借出且出现问题，应及时与银行沟通并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。