伪造转账凭证确实是一种严重的违法行为，它可能涉及多个罪名，并且有明确的立案标准和相应的法律后果。以下是对这一问题的详细解答：
一、可能涉及的罪名
诈骗罪
- 定义：诈骗罪是指以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，骗取数额较大的公私财物的行为。在伪造转账凭证的情境中，如果行为人通过伪造凭证来虚构自己已经转账付款的事实，从而骗取对方的财物，那么这就构成了诈骗罪。
- 立案标准：一般来说，诈骗公私财物价值达到三千元至一万元以上的，就可以认定为“数额较大”，公安机关会对此进行立案追诉。不过，具体的数额标准可能会因地区经济发展水平的不同而有所差异。
伪造、变造金融票证罪
- 定义：这个罪名指的是伪造、变造汇票、本票、支票，以及委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证的行为。转账凭证作为银行结算凭证的一种，如果被伪造且符合这个罪名的构成要件，那么就会触犯该罪名。
- 立案标准：根据相关规定，如果伪造、变造的金融票证的总面额在一万元以上，或者数量在十张以上，那么就应该予以立案追诉。
二、立案标准的详细解析
对于伪造转账凭证的立案，主要依据的是伪造金融票证罪的立案标准。这包括两个主要条件：
- 实施了伪造、变造银行结算凭证（包括转账凭证）的行为；
- 伪造、变造的金融票证金额达到一万元，或者数量超过十张。
只要满足这两个条件中的任何一个，就可以构成伪造金融票证罪，进而触发刑事立案程序。
三、法律后果
刑事处罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造金融票证罪的量刑标准会根据情节的严重程度有所不同。一般来说，可能会处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；如果情节严重，可能会处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；如果情节特别严重，可能会处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
民事责任：
- 除了刑事处罚外，伪造转账凭证的行为人还需要承担民事责任。如果因为伪造行为导致他人遭受经济损失，受害人有权要求行为人进行赔偿。
四、合法使用转账凭证的重要性
转账凭证是金融交易中的重要证据，对于维护交易双方的权益至关重要。因此，我们必须强调合法使用真实、有效的转账凭证的重要性。在金融交易中，双方都应该仔细核对凭证的真实性，避免因为凭证问题而引发法律纠纷和经济损失。
结论
伪造转账凭证是严重的违法行为，它不仅可能触犯诈骗罪和伪造、变造金融票证罪，还可能面临严厉的刑事处罚和民事赔偿责任。因此，我建议公众在金融交易中务必遵守法律法规，合法使用真实的转账凭证，以维护自身和他人的合法权益。