在处理原配想要起诉小三破坏家庭这一问题时，我们首先要明确的是，单纯的感情纠葛和婚外情关系，虽然在社会道德层面受到谴责，但并不直接构成法律上的犯罪或侵权行为，因此无法直接以“破坏家庭”为由进行起诉。不过，如果小三的行为涉及到了具体的违法行为或侵犯了原配的法定权益，那么原配是可以依法提起诉讼的。以下是对此问题的详细分析：
一、可能涉及的犯罪行为及刑事责任
重婚罪：
- 如果小三明知对方已有配偶，却仍然与之结婚（包括登记结婚和以夫妻名义共同生活，如被周围人普遍认为是夫妻关系），那么小三就构成了重婚罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，重婚罪可处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 在这种情况下，原配可以向公安机关报案，或者直接向法院提起刑事自诉，要求追究小三及出轨方的刑事责任。
破坏军婚罪（特殊情况）：
- 如果小三与现役军人的配偶建立婚姻关系或以夫妻名义共同生活，那么就构成了破坏军婚罪。
- 破坏军婚罪可判处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 法律对军婚给予特殊保护，以维护军队的稳定和军人的家庭权益。
二、可能涉及的民事责任及财产纠纷
返还赠与财产：
- 如果出轨方未经原配同意，擅自使用夫妻共同财产赠与小三，那么这就侵害了原配的财产权益。
- 原配有权起诉小三，要求返还全部或部分赠与财产。法院在审理此类案件时，通常会支持原配的诉求。
- 例如，出轨方用共同存款为小三购房，原配发现后就有权起诉要求返还房产或相应的购房款。
赔偿损失：
- 如果小三的行为导致了原配精神失常、自杀等严重后果，或者侵犯了原配的隐私权、名誉权等人格权益，那么原配可以通过法律途径追究小三的民事责任。
- 法院会根据侵权行为的严重程度、造成的后果等因素，判决小三赔偿精神损失或其他相应的损失。
三、维权建议与证据收集
收集证据：
- 在维权前，原配应首先收集确凿的证据来证明小三的违法行为。这包括亲密照片、录音、录像、婚姻登记资料、共同生活证据（如小区物业证明、邻居证言）、财产赠与证据（如转账记录、购物凭证）等。
- 确保所有证据合法、真实，因为非法获得的证据可能在法庭上不被接受。
咨询律师：
- 在采取法律行动前，务必咨询专业律师。律师可以评估案件情况，解释相关法律条款，提供法律建议，并帮助原配制定合适的维权策略。
确定诉讼理由：
- 与律师讨论并确定具体的诉讼理由。这可以基于小三的违法行为（如重婚罪）或侵权行为（如侵犯财产权、人格权）来提起诉讼。
准备诉讼材料：
- 根据律师的指导，准备起诉状、证据清单、证人名单等必要的诉讼材料。
提起诉讼：
- 通过律师向有管辖权的法院提交诉讼材料，并按照法院的要求参与诉讼过程。
保持冷静与理性：
- 在整个过程中，原配应保持冷静和理性，避免情绪化反应对案件产生负面影响。
考虑和解或调解：
- 在某些情况下，通过和解或调解解决争议可能是更好的选择。这有助于减少法律费用和时间成本，同时维护各方的尊严和隐私。
综上所述，原配在想要起诉小三破坏家庭时，应明确法律依据和诉求，合法、真实地收集证据，并遵循正确的诉讼程序。同时，保持冷静和理性，考虑和解或调解的可能性。由于法律实践较为复杂，具体操作建议咨询专业律师以获得更准确的法律指导和帮助。