败诉方不承担诉讼费时，胜诉方可以采取以下措施来维护自身权益：
申请法院强制执行：
- 根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，诉讼费用原则上由败诉方承担。若败诉方拒不缴纳诉讼费，胜诉方有权向法院申请强制执行。
- 法院在受理强制执行申请后，将依法对败诉方的财产进行查询、冻结、划拨等，以确保诉讼费得以收缴。例如，法院可直接划扣败诉方银行账户中的相应金额至法院指定账户，或查封、拍卖其财产以抵偿诉讼费用。
与败诉方协商：
- 在特定情况下，双方当事人也可以尝试通过协商的方式解决诉讼费用问题。虽然这并不免除败诉方法律上的缴费义务，但双方达成和解有助于避免进一步的法律纠纷和执行成本。
- 协商时，胜诉方可以提出分期付款、减免部分费用等灵活方案，以促使败诉方尽快履行缴费义务。
申请司法救助（针对败诉方经济困难的情况）：
- 若败诉方确实存在经济困难，无法一次性支付诉讼费，其可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费。
- 法院将依据败诉方的实际经济状况进行审查，并作出决定。若法院准许缓交、减交或免交，胜诉方需尊重法院决定，并考虑其他方式来维护自身权益。
败诉方不承担诉讼费可能面临的法律后果：
信用记录受损：
- 拒不缴纳诉讼费的行为将被纳入个人信用记录，影响败诉方在金融机构的贷款、信用卡办理等金融活动。
- 信用记录的受损还可能对败诉方的社会声誉和职业发展产生负面影响。
法律制裁：
- 法院可对败诉方采取罚款、拘留等强制措施，以促使其履行缴费义务。
- 若败诉方多次拒不履行缴纳义务，情节严重的，可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
建议与总结：
- 败诉方应充分认识到拒绝支付诉讼费的严重后果，并尽量按判决要求履行缴费义务。如遇经济困难，应及时向法院提出申请并寻求帮助。
- 胜诉方在面对败诉方不承担诉讼费的情况时，应积极与法院沟通协调，确保诉讼费问题得到妥善解决。同时，也可以考虑与败诉方进行协商，寻求灵活解决方案。
- 在整个过程中，与法院的沟通协调至关重要。胜诉方应主动向法院说明情况，提供必要证据和材料，以便法院及时采取强制执行措施或作出司法救助决定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。