您好，关于您提出的“双方都成年了去医院流产是否需要监护人同意”的问题，我可以为您详细解答。

首先，需要明确的是，当双方都已经成年，即年满18周岁且具备独立生活能力时，进行流产手术通常是不需要监护人同意的。在这种情况下，患者本人有权自主决定是否进行手术，并且可以自己签署手术同意书。

流产手术，无论是普通人流还是无痛人流，在正规医院进行时，通常被视为门诊小手术，风险相对较低，且手术时间较短。因此，在一般情况下，不需要家属或监护人的签字同意。然而，这并不意味着患者可以独自面对整个手术过程。实际上，出于对患者身体和心理的关心与照顾，我们仍然建议患者在手术时有家人或朋友的陪同。

此外，虽然成年患者可以自主决定手术，但手术本身仍然存在一定的风险和并发症。例如，手术过程中可能会出现出血、子宫穿孔、人流不全或术后感染等情况。因此，选择正规医院进行手术至关重要，这样可以确保手术过程的安全性和术后护理的专业性。

在术后，患者也需要注意休息和营养补充，以促进身体的恢复。同时，为了避免类似情况再次发生，加强避孕意识也是非常重要的。

最后，我想强调的是，虽然成年患者在法律上具备自主决策的能力，但在面对流产这样的重大决定时，与家人或信任的人进行沟通并寻求支持仍然是非常有益的。他们可以提供情感上的支持和实际上的帮助，帮助您更好地度过这个时期。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。